Do Rymanowa Zdroju w tym do naszego Zajazdu Zacisze od pierwszych dni wojny na Ukrainie, docierają uchodźcy. Każdy, kto do nas przyjedzie otrzymuje ciepły posiłek i pokój na noc. Nie oczekujemy od Nich żadnej zapłaty. Z dnia na dzień przybywa coraz więcej matek z dziećmi i babciami. Chcemy kontynuować tą pomoc, ale sami długo nie damy rady. A najbardziej potrzebujący są dopiero przed nami. Wiemy, że sporo agroturystyk oraz domów prywatnych robi to samo co my. Do nich również chcielibyśmy dotrzeć z ciepłym posiłkiem z naszej kuchni. 

Proszę Was serdecznie o dorzucenie od siebie kilku złotych, żebyśmy byli w stanie nadal pomagać uciekającym od wojny sąsiadom.

English below:

As the exodus of those fleeing Russian invasion continues, more and more refugees are seeking temporary accommodation and food in a mountain resort Rymanów Zdrój which is located just about 70 kilometres from the Ukrainian border. As the owner of a small family hotel and restaurant, we are now offering free accommodation and catering to the displaced families with children and seniors who have abandoned their homes with just a few belongings. We understand that many other hoteliers and house owners in our local community are equally involved in this voluntary activity. However, they are not always able to offer hot meals to the refugees. We could supply such meals to these places as well.

We would like to appeal to all people to support us and donate what you can. The money raised will help us provide safe places and food to those in need. Otherwise we will not be able solely to bear the brunt of this effort for a longer time.

Here is the link to our account:

Our website: https://noclegi.rymanowzdroj.eu/