Nasi wolontariusze działają na terenie Charkowa od rozpoczęcia wojny.

Codziennie dostarczają jedzenie i leki do ludzi ukrywających się przed bombami w zniszczonych budynkach i piwnicach.

Niestety, sytuacja w Charkowie się pogarsza.

Musimy im pomóc i zadbać o ich bezpieczeństwo!

Naszym celem jest zakup kamizelek kuloodpornych i hełmów dla nich.

Musimy to zrobić teraz, dopóki istnieje możliwość ich leganego zakupu i dostarczenia do Charkowa.

Prosimy, pomóż nam. Twój wkład jest bardzo istotny, aby osiągnąć ten cel.

Pozostało nam do zakupienia 6 kompletów. Koszt jednego zestawu to 5 tysięcy złotych.

Prosimy Cię także, udostępnij naszą zbiórkę swoim znajomym!

LInk do naszej strony na Facebooku znajdziesz tutaj: Warm Border for Ukraine / Ciepła Granica / Теплий Кордон

Наші волонтери діють на теріторії Харкова від початку війни.

Щоденно доставляють їжу та ліки людям, які ховаються від бом в зруйнованих будівлях або підвалах.

На жаль ситуація у Харкові погіршується.

Мусимо їм допомогти та подбати про їхню безпеку!

Нашою метою є закупити бронежилети і каски для них.

Маємо зробити це зараз, поки є можливість купити їх легально і завезти до Харькова.

Будь ласка, поможи нам. Твій внесок є дуже важливий, щоб досягти цієї мети.

Зосталося купити 6 комплектів.

Вартість одного набору 5 тисяч злотих.

Просимо поширювати наш збір серед своїх знайомих!

Посилання на нашу сторінку у Facebook:

Warm Border for Ukraine / Ciepła Granica / Теплий Кордон

English below:

Our volunteers have been operating in Kharkiv since the beginning of the war.

Every day they deliver food and medicine to people hiding from bombs in destroyed buildings and cellars.

Unfortunately, the situation in Kharkiv is getting worse.

We have to help them and keep them safe!

Our goal is to buy bulletproof vests and helmets for them.

We have to do it now, while it is possible to legally buy them and deliver them to Kharkiv.

Please help us. Your support is very important to achieve this goal.

We need to buy 6 sets. The cost of one set is PLN 5,000.

We also ask you to share our fundraiser with your friends!

You can find the link to our Facebook page here: Warm Border for Ukraine / Ciepła Granica / Теплий Кордон