PL | EN | UA

Cześć wszystkim,

dziś rano otrzymałam złą wiadomość od bliskich znajomych broniących Charkowskiego kierunku. Rano na ich pozycje był prowadzony szturm, a odłamek z pocisku trafił w blindaż ich okopu. Chłopcy są żywi, natomiast hełmy, kamizelki i inne rzeczy się spaliły. Udało się już nam znaleźć dla nich kamizelki i płyty kuloodporne, ciężej jest ze słuchawkami taktycznymi i hełmami. Jednostka Olega brała udział w walkach na kierunku Kijowskim, Donieckim, a teraz zostali przerzuceni w Charkowski obwód.

Potrzebują:

2 x słuchawki taktyczne Earmor M32 Mod3 (http://bit.ly/3JTjAeN) 2x385=770 zł

2 x hełm FAST (http://bit.ly/3I79iqm) 2x3499= 6998 zł

W imieniu swoim i Olega bardzo proszę o dołączenie się do zbiórki.

Każda złotówka się liczy – razem możemy wszystko!

Dziękuję bardzo za pomoc

Oksana

___________EN

Hi everyone,

Today morning I received some terrivle news from my close friends defending Ukraine from Russian agression on the Charkiv frontline. In the morning, their positions were attacked by russia forces, and a shrapnel from a shell hit the blindage of their trench. My friends are alive, but their personal equipment got seriously damaged. We have already found them some bulletproof vests and plates, however, we are asking for your help with tactical headsets and helmets. Oleg’s unit took part in battles near Kiev and in Donbass, now they are fighting on the Charkiv frontline.

They are asking for:

2 x Earmor M32 Mod3 Tactical Headphones (http://bit.ly/3JTjAeN) 2x385=770 zł

2 x helmets ‘FAST’ (http://bit.ly/3I79iqm) 2x3499= 6998 zł

On behalf of myself and Oleg, I am asking you to join the fundraiser.

Every zloty counts - together we can do anything!

Thank you very much for your help

Oksana

_____________UA

Всім привіт, 

Сьогодні вранці я отримала жахливі новини від моїх близьких друзів, які захищають Україну від російської агресії на харківському фронті. Вранці їхні позиції були атаковані російськими військами, і осколок снаряда влучив у бліндаж їхнього окопу. Мої друзі живі, але їхнє особисте спорядження серйозно пошкоджене. Ми вже знайшли для них бронежилети та пластини, але просимо вас допомогти з тактичними навушниками та касками. Підрозділ Олега брав участь у боях під Києвом та на Донбасі, зараз вони воюють на харківському фронті.

Потрібно:

2 x Тактичні навушники Earmor M32 Mod3 (http://bit.ly/3JTjAeN) 2x385=770 zł

2 x Каски FAST (http://bit.ly/3I79iqm) 2x3499= 6998 zł

Від себе особисто та від імені Олега прошу вас долучитися до збору коштів.

Кожна гривня важлива - разом ми зможемо все!

Щиро дякую за вашу допомогу

Оксана