English version below.

Witam wszystkich. Założyłem zrzutkę w imieniu mojej dobrej dawnej przyjaciółki Yulii, z którą uczyliśmy się razem. Obecnie ona mieszka w Charkówie i jako wolontariusz, wspiera jednostkę Ukraińskiego Wojska, walczące przeciw ruskich okupantów w obwodzie Charkowskim. To jest 92 Zmechanizowana Brygada, w której walczy brat Yulii. Wiecej o jednostce: https://en.wikipedia.org/wiki/92nd_Mechanized_Brigade_(Ukraine) We własnym zakresie ona kupuje różne smakołyki typu czekoladek, cukierek, herbatników, kawy, herbaty, energetyków, kabanosów i tak dalej. To, co może ucieszyć obrońców Kraju i nie jest dostarczane przez Wojsko. My możemy pomóc bronić Ukrainę i cała Europę razem, wspierając ukraińskich żołnierzy.

Wszystkie pytania proszę zadawać mnie, albo Yulii: https://www.facebook.com/profile.php?id=100022470001232 (tylko polskiego ona nie zna :) )

Po zakupie wszystko będzie przekazane bezpośrednio do jednostek. Wszystkie paragony, zdjęcia będą umieszczone tutaj.

Każda pomoc się liczy.

Dziękuję bardzo.

~~~

Hello everyone,

Created this fundraising on behalf of my good old friend Julia. She is living in Kharkiv (Eastern Ukraine) and her brother is now fighting with russian occupants in 92 Mechanized Brigade of the Ukrainian Army. Julia supports her brother and his teammates soldiers by buying for her own money some tasty things which are not covered by army suppliers: chocolates, candies, tea, coffee, cigarettes, energy drinks and so on. We can support Ukrainian soldiers directly. All fundraised money I will transfer directly to Julia and she will send me all confirmations (bills, photos) which I will then place here. You can ask me anything about this, or you can ask Julia herself: https://www.facebook.com/profile.php?id=100022470001232 (but her English is not quite good).

Every coin helps.

Thanks for your support.