Kochani

Naszym głównym celem jest zebranie środków na zakup niezbędnych rzeczy do zorganizowanego oddolnie ośrodka dla uchodźców we wsi Kosivska Polyana na Zakarpaciu oraz wsparcie Obrony Terytorialnej Zakarpacia

Ośrodek dla uchodźców został zorganizowany w miejscowym domu rekolekcyjnym i może przyjąć do 100 osób. Od początku wojny przebywa w nim tymczasowo około 50 osób, które przyjeżdżają z różnych miejsc Ukrainy i korzystają z niego najczęściej po drodze na granicę ze Słowacją. Ośrodek zaczyna borykać się z problemami takimi jak brak gazu, obawiają się także odcięcia od źródeł prądu w wyniku działań wojennych. Rzeczy, które zakupimy i dostarczymy do Kosivskiej Polyany to między innymi:

• Agregat prądotwórczy
• Piec opalany drewnem
• Ubrania (głównie męskie, mężczyźni nie biorący udziału w walkach najczęściej uciekają na Zakarpacie i z informacji z ośrodka wiemy, że najczęściej zabierają ze sobą jedyne ubranie)
• Środki higieny
• Lekarstwa i opatrunki
• Materace (brakuje miejsc do spania, część uchodźców śpi na gołej podłodze)
• Zapasy jedzenia

Poza ośrodkiem chcielibyśmy wesprzeć także obronę terytorialną Zakarpacia, ochotnicy stojący pod bronią również borykają się z niedostatkami i brakiem podstawowego sprzętu. Zbieramy dla nich na najbardziej potrzebne rzeczy:

• Buty
• Mundury
• Bielizna Termiczna
• Skarpetki
• Rękawiczki
• Kominiarki

Zbieramy również na pokrycie kosztów transportu na Zakarpacie

potrzebujemy waszej pomocy w zdobyciu środków na zakup tych wszystkich rzeczy.

Udostępnij zrzutkę!

Kwota, której potrzebujemy aby zrealizować nasz cel to 20000 złotych.

Żadna złotówka nie zostanie zmarnowana.

Jeżeli nie jesteś w stanie pomóc nam finansowo ale możesz przekazać jakieś przedmioty (nowe ubrania, jedzenie, środki higieny itp.) - kontaktuj się!

Po zakończeniu zbiórki wszystkie paragony z wyciągiem wydanych pieniędzy będą dostępne dla każdego, gdy uda się dostarczyć zgromadzoną pomoc zdjęcia z jej przekazania pojawią się również w aktualnościach zbiórki.

English below:

INFO: IF YOUR FROM OUTSIDE OF POLAND YOU CAN STILL EASILY SUPPORT US WITH A CARD PAYMENT

Remainder: If we would reach our goal don't hesitate to support us further, the more the better - we can get more of what's needed!

Dear,

Our main goal is to raise funds to purchase necessary items for a grassroots organized refugee centre in the village of Kosivska Polyana in Transcarpathia and to support the Territorial Defense of Transcarpathia

The refugee centre has been organised in a local retreat house and can accommodate up to 100 people. Since the beginning of the war, it has temporarily housed about 50 people who come from different parts of Ukraine and use it mostly on their way to the border with Slovakia. The centre is beginning to face problems such as a lack of gas, and they are also worried about being cut off from their electricity supply as a result of the war. Items that we will purchase and deliver to Kosivska Polyana include:

• Generator
• Wood-burning cooker
•   Clothes (mainly men's, men who do not take part in the fighting usually flee to Transcarpathia and from the information from the centre we know that they usually take their only clothes with them)
• Means of hygiene
• Medicaments and dressings
• Mattresses (there are no places to sleep, some refugees sleep on the bare floor)
• Food supplies

In addition to the centre we would like to support the territorial defence of Transcarpathia, the volunteers under arms also face shortages and lack of equipment, mostly warm clothes needed in winter/early spring conditions. We are collecting for them the most necessary things

• Shoes
• Uniforms
• Thermal underwear
• Socks
• Gloves
• Balaclavas

We are also collecting money to cover the cost of transport to Transcarpathia

We need your help to get the funds to buy all these things.

Please Share!

The amount we need to reach our goal is 20000 PLN.

Not a single zloty will be wasted.

If you are not able to help us financially but can donate some items (new clothes, food, hygiene products, etc.) - please contact us!

When the collection is over, all receipts with a statement of the money spent will be available to everyone. When we manage to deliver the collected aid, photos of the donation will also appear in the collection news.