Szanowni Państwo,

Zwracam się do Państwa z niezwykle ważnym apelem. 

Mój niewidomy 18-letni wnuk, Adam Aftyka, to młody człowiek pełen pasji i determinacji. Mimo swojej niepełnosprawności, Adam z wytrwale poszukuje możliwości by kontynuować swoją edukację i marzy o karierze w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego. Po ukończeniu Bard High School Early College Queens w Nowym Jorku, Adam zdobył miejsce na wymarzonym kierunku w The Pennsylvania State University w Harrisburgu.

Jego imponujące osiągnięcia zaowocowały stypendium na kwotę $5 000 rocznie od Penn State, a także dodatkowym stypendium $2000 rocznie z Schreyer Honors College. Koszt studiów wynosi $42 044 rocznie, pozostawiając Adamowi znaczną różnicę do pokrycia, wynoszącą $35 022. Sumarycznie koszt 4 lat to $168 176, co daje w przybliżeniu 706 340 zł.

Życie Adama nie jest proste - osierocony przez matkę, jest pod opieką swojej babci -emerytowanej nauczycielki z Polski. Jego niewidomy ojciec mieszka w Polsce, gdzie założył nową rodzinę. 

Adam przyjechał do Nowego Jorku, aby poddać się innowacyjnemu leczeniu nowotworu oczu, ale mimo heroicznych wysiłków, nie udało się uratować jego wzroku.Mimo przeciwności losu, Adam staje się inspiracją dla innych. Jego walka o leczenie otworzyła drogę dla wielu innych dzieci z Polski, które cierpią na tą samą chorobę. Dzięki niemu, ponad 100 dzieci teraz korzysta z innowacyjnej metody leczenia w Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, a ta sama metoda jest obecnie wprowadzana w Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie.

Adam ma marzenie - chce zdobyć wyższe wykształcenie, stać się ekspertem w swojej dziedzinie i przekazać swoją wiedzę innym, w tym niewidomym kolegom. Jego plany wymagają jednak dalszej pomocy finansowej, którą niestety nie może uzyskać ze standardowych źródeł stypendiów dla amerykańskich uczniów ze względu na brak wymaganych dokumentów.

Tym samym, zwracamy do Państwa z prośbą o wsparcie. Niestety, musimy sprostać wyzwaniu pokrycia opłaty w wysokości $17 511 za pierwszy semestr do sierpnia 2023 roku.Dlatego z głębi serca zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc finansową dla Adama. 

Jestem przekonana, że jego determinacja, pasja i pragnienie by pomagać innym są godne wsparcia. Wiem, że jego marzenia spotkają się z Państwa zrozumieniem i za to już serdecznie dziękuję.

Z głębokim szacunkiem,

Babcia Danusia

-------------------------------------------------------ENGLISH VERSION---------------------------------------------------------

Dear All,

I want to invite you to support an exceptional initiative: a fundraising campaign to finance the studies of an extraordinarily talented and ambitious, visually impaired young man, Adam Aftyki. At the age of 17, Adam is keen to realize his dreams of higher education, despite his blindness.

Adam, a graduate of Bard High School Early College Queens in New York,

is tenaciously pursuing his goal - studying “Cybersecurity” at The Pennsylvania State University in Harrisburg, to which he has been admitted.

In recognition of his abilities, Penn State has awarded him an annual scholarship of $5,000 and an additional $2,000 yearly as a student of the Schreyer Honors College. Nonetheless, the annual cost of his studies amounts to $42,044, thus posing a challenge to procure the remaining amount of $35,022 (attachment 2). In summary, 4-years study will cost $168,176, it's about 706,340 zł.

Adam, orphaned by his mother, is under the care of his grandmother - a retired teacher from Poland. His visually impaired father resides in Poland, where he started a new family. Adam's arrival in New York was a result of seeking treatment for an ocular tumor, which ultimately, despite the medical team's best efforts, could not be saved.

Adam, despite adversity, has always been a trailblazer. As the first patient from Poland at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, he paved the way for other Polish children, who had a chance to save their sight thanks to him. Collaborating with me, he shared his experiences on the blog, which gained massive interest from parents of children affected by a similar condition.

However, most importantly, Adam has dreams. He wants an education and a prestigious profession to become financially independent. His choice of American education is deliberate - these institutions have excellently developed teaching programs for the visually impaired. After completing his studies, Adam wants to return to Poland and pass his skills to others, especially his visually impaired peers.

Unfortunately, due to a lack of appropriate documents, Adam cannot take advantage of the scholarships available to American students. Therefore, we are turning to the Polish-American community to solicit funds. The first installment of $17,511 for his studies is due at the beginning of August 2023.

Given the above, I kindly ask for your financial support for my grandson. I trust that my request will meet with understanding.

With respect,

Grandma Danusia