Szanowni Państwo, Drodzy Znajomi i Przyjaciele,

Zwracam się do Was z serdeczną prośbą o wsparcie! W listopadzie tego roku chciałbym wziąć udział w konkursie Young Concert Artist w Nowym Jorku.

To dla mnie ogromna szansa, aby zaprezentować swoje umiejętności na międzynarodowej scenie oraz stanąć w konkursie jednej z najbardziej znanych organizacji managementowych na świecie.

Całkowity koszt podróży w obie strony, w tym dodatkowy bilet na przewóz mojego instrumentu i zakwaterowanie, wynosi około 12,000-13,000 PLN.

Mimo dużych kosztów, nie poddaję się i walczę o to, aby wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu i reprezentować Nas godnie! 

Zwracam się do Was z prośbą o pomoc w finansowaniu mojej podróży do Nowego Jorku. Każda, nawet najmniejsza wpłata ma dla mnie ogromne znaczenie!

Z góry dziękuję za wszelkie wsparcie i obiecuję, że w przyszłości się Wam odwdzięczę!

UWAGA: Jeśli nie uda się zebrać wystarczającej kwoty dofinansowania, Wasze wsparcie w całości przekażę na mój debiutancki projekt płytowy!

Z pozdrowieniami,

Antoni Wrona, wiolonczelista

_ 

Dear Sir/Madam, dear Friends and Supporters,

I’m reaching out to you with a heartfelt request for support!

This November, I hope to participate in the Young Concert Artist competition in New York City.

This is an incredible opportunity for me to showcase my skills on an international stage, at one of the world’s most prestigious instrumental competitions!

The total cost of the round trip – including an extra ticket for transporting my cello and accommodation – is approximately 12,000–13,000 PLN.

Despite the high costs, I’m not giving up – I’m determined to take part in this exceptional event and represent our country!

I kindly ask for your help in funding my journey to the New York. Every contribution, no matter how small, means the world to me!

Thank you in advance for any and all support – I truly appreciate it, and I promise to repay your kindness in the future!

Please note: If I am unable to raise the full amount needed for this trip, all donations will go toward the production of my debut album project.

With gratitude,

Antoni Wrona, Cellist