ALTERNATYWNA PRZESTRZEN ATELIER WOLIMIERZ

Uwaga uwaga !!

Niezliczone jednostki wolnych myśli,wywrotowcy i montażyści alternatywnych rzeczywistości!

Atelier Wolimierz ad 2023 ogłasza wielkie przedsięwzięcie!

Wzywamy do wsparcia naszej tegorocznej inicjatywy!!

Dziś prosimy Was o każde małe wsparcie by z pierwszym podmuchem ciepła ruszyć pełna parą.

Mamy energię, motywację i ręce do pracy oraz wolontariuszy z całego świata by przygotować kolejny sezon, ale potrzebujemy waszego wsparcia finansowego, bo nie wszystko da się zrobić z recyklingu!

Zeszły rok zaowocował w nowe eventy które ściągają więcej zainteresowanych co zmobilizowało nas do upgrade’u naszej bazy.

Od lat działamy jako samoorganizująca się enklawa wolnej sztuki , edukacji i integracji.

Promujemy równość i inicjatywy na rzecz przeciwdziałania rasizmowi, ksenofobii i dyskryminacji.

Promujemy działania twórcze, udostępniamy przestrzeń dla artystów graffiti, uczymy budowy z materiałów recyclingowych takich jak opony, puszki, butelki etc...

Na stokach izerskich mrozy zelżały, ostatni śnieg spłynął do Kwisy. Niedźwiedzie i jeże budzą się ze snu zimowego, a my? ...działamy !

Nasza mała Atelierowa społeczność na nadchodzący sezon ma rozległe plany usprawniające naszą infrastrukturę.

Chcemy by kolejne festiwale były dla Was niezapomniane a zarazem komfortowe, dlatego liczymy na wasze wsparcie by naprawić kopułę, szklarnię, dach i toalety z dostępem dla niepełnosprawnych oraz rozwinąć bazę noclegową .

Pomóżcie nam to zrealizować i wpłacajcie

A my czekamy na Was w letnim sezonie festiwalowym!

Odwiedzajcie nas licznie na:

https://www.facebook.com/atelierwolimierz

https://www.instagram.com/atelierwolimierz/?hl=en

https://atelierwolimierz.wixsite.com/fundacja

Dla najhojniejszych darczyńców, mamy wejściówki i podkoszulki!!

Dziękujemy i do zobaczenia wkrótce!

ENG VERSION:

Countless free-thought units, subversives, and alternate reality editors! Atelier Wolimierz ad 2023 announces a great undertaking!

We call on you to support our initiative this year !!

Today, we ask you for every little support to get off the ground with the first blast of warmth. We have energy, motivation and hands to work and volunteers from all over the world to prepare the next season, but we need your financial support, because not everything can be made from recycling! Last year resulted in new events that attract more people, which mobilized us to upgrade our database. We have been operating for years as a self-organizing enclave of free art, education and integration. We promote equality and initiatives to counter racism, xenophobia and discrimination. We promote creative activities, provide space for graffiti artists, teach construction from recycling materials such as tires, cans, bottles, etc.

On the Izera slopes, the frosts eased, the last snow fell to Kwisa. Bears and hedgehogs wake up from hibernation, and we? ... we work!

Our little Atelier community for the coming season has extensive plans to improve our infrastructure. We want subsequent festivals to be unforgettable and comfortable for you, so we count on your support to repair the dome, green house, fix rooftop, build toilets with disabled access and develop the accommodation base. Help us make it happen and donate And we are waiting for you in the summer festival season!