Cześć !

Nazywam się Mikołaj, mam 19 lat i jestem obecnie w trakcie produkcji mojego pierwszego singla zatytułowanego ,,Porto''. Będzie to numer z gatunku latino pop zahaczający jednak swym brzmieniem o muzykę rock. Klimatyczne Gitary, rytmiczne trąbki, dzikie perkusjonalia i melodia wokalu nawiązująca do południowych brzmień to rzeczy które będą charakteryzowały ten numer. Za produkcję muzyczną odpowiedzialny jest jedyny i niepowtarzalny Patryk Makać. Teledysk zrealizowany będzie w tytułowym mieście z pomocą profesjonalnej ekipy. Każdy kto zechce dołożyć kilka groszy do moich marzeń będzie uwzględniony w opisie klipu jako osoba będąca częścią projektu ! Oprócz tego w planach jest także impreza premierowa, więcej info już niedługo...

Z góry dziękuję za pomoc !



[ ENG ]

Hello!

My name is Mikołaj, I am 19 years old and I am currently in the process of producing my first single entitled "Porto". It will be a Latin pop track with a touch of rock music. Atmospheric guitars, rhythmic trumpets, wild percussion and a vocal melody referring to southern sounds are the things that will characterize this track. The one and only Patryk Makać is responsible for the music production. The video will be made in the title city with the help of a professional crew. Anyone who wants to add a few cents to my dreams will be included in the video description as a person who is part of the project! In addition, a premiere party is also planned.

Thank you in advance for your help!

[ POR ]

Olá!

O meu nome é Mikołaj, tenho 19 anos e estou neste momento em processo de produção do meu primeiro single intitulado "Porto". Será uma faixa pop latina com um toque de rock. Guitarras atmosféricas, trompetes rítmicos, percussão selvagem e uma melodia vocal que remete para os sons do sul são o que caracterizará esta faixa. O único Patryk Makać é responsável pela produção musical. O vídeo será feito na cidade título com a ajuda de uma equipa profissional. Quem quiser acrescentar uns cêntimos aos meus sonhos será incluído na descrição do vídeo como pessoa que faz parte do projeto! Além disso, está também prevista uma festa de estreia.

Agradecemos antecipadamente a sua ajuda!