4 dni po rozpoczęciu rosyjskiej inwazji na Ukrainie, 28 lutego pojechałem prywatnie z pomocą humanitarną i trafiłem do małego ukraińskiego miasteczka przy granicy, Jaworowa. Dzięki życzliwości Dyrektora i wszystkich pomagających tam ludzi, pierwsze dwie noce spędziłem w Jaworowskiej Dziecięcej i Młodzieżowej Szkole Sportowej, mieszczącej się przy ulicy Lwowskiej 54A. Tam poznałem Pana Stanisława Khlupę, wolontariusza dostarczającego pomoc dla Sił Zbrojnych Ukrainy, a przede wszystkim dla ochotników. Wspólnie organizujemy prywatne zbiórki rzeczy dla ochotników, którzy nie otrzymują takiego samego wyposażenia jak żołnierze (brak środków z budżetu dla ochotników). Na Ukrainę jeżdżę regularnie, zawożąc to co akurat jest potrzebne - aktualizuję listę rzeczy z osobami na miejscu co kilka dni i wiemy. Ochotnicy (Dobrowolcy - Добровольцы) potrzebują wszystkiego: od skarpet, przez majtki, koszulki, po rękawice taktyczne, apteczki, saperki, karimaty, śpiwory, konserwy. Zebrane środki zostaną przekazane do Jaworowa, wszystkie zakupy zostaną udokumentowane na kanale YT, dokumenty zakupu będą dostępne do wglądu na dysku google.

Dodatkowo wraz ze znajomymi budujemy peryskopy, które mogą uratować żołnierzowi życie – dostarczyliśmy ich już ponad 200 sztuk, wszystkie są na froncie. Za pomoc przekazaną Siłom Zbrojnym Ukrainy otrzymałem oficjalne podziękowanie tzw. gramotę, od Generała 184 Brygady oraz medal od innego Dowódcy.

Zapraszam do obejrzenia moich filmów na kanale YT, dokumentujących naszą pomoc:

https://www.youtube.com/channel/UCUJ6Z-zZ1eCb88y_L-IE5AQ

oraz specjalnego podziękowania od Dowódcy dla wszystkich, którzy nas wspierają:

https://www.youtube.com/watch?v=ohohM1PH9Pw

Pomagamy również mieszkańcom Czernihowa oraz Dziecięcej i Młodzieżowej Szkole Sportowej w Jaworowie.

Gdyby Ukraińscy obrońcy nie dali rady odeprzeć ataków rosjan, dziś żylibyśmy z wojskiem rosyjskim przy wschodniej granicy i bardzo prawdopodobne, że nasze życie wyglądałoby inaczej…

Wsparcie przez PayPal: PayPal.Me/HelpUkraineEMAN

English version below:

"4 days after Russia invaded Ukraine, on February 28 th I voluntarily went to the Ukrainian border with humanitarian aid and ended up by accident in a small town – Yavoriv. Thanks to the school Director’s kindness, first two nights I slept in the Children’s Sport School at Lwowska 54A street and that’s where I met Stanislaw Khlupa – a volunteer organizing help and supply for the Armed Forces of Ukraine but also volunteers joining the Army. Together we organize private fundraise and collect items for volunteers who are not fully equipped due to the Armed Forces budget shortages. I visit Ukraine regularly with supplies that are currently most needed – list of necessary items is updated with trusted people on site. Volunteers joining AF of Ukraine (called Dobrowolcy – Добровольцы) need everything starting from socks, through all clothing like pants and t-shirts, tactical gloves, first aid kits, shovels, sleeping mats and bags, canned food etc.

All collected funds are transferred to Yavoriv, all purchases are documented on the Youtube channel and photos here and receipts are available on our shared Google drive. Additionally, in cooperation with friends we’re designing and building periscopes that can save soldiers life. We’re already delivered more than 200 of them – all used at the front.

For the entire support of the Armed Forces of Ukraine I received and official letter of appreciation from the General of the 184 th Brigade and commemorative badge from another Commander."

Kindly inviting you to visit our YT channel with videos documenting our actions:

https://www.youtube.com/channel/UCUJ6Z-zZ1eCb88y_L-IE5AQ

and special thanks from the Commander to all who support us:

https://www.youtube.com/watch?v=ohohM1PH9Pw

You can support also trough PayPal: PayPal.Me/HelpUkraineEMAN