[English version below]

🐐 🐈 🐶 Witajcie! 🐶 🐈 🐐

Jest pewna cudowna organizacja która pomaga zwierzętom: OTOZ ANIMALS Inspektorat Gliwice

Prowadzą ją ludzie z ogromnym sercem, którzy wielokrotnie muszą dojeżdżać do potrzebujących zwierząt samochodem.

Jeżdżą starym gratem, który trzeba wymienić na trochę nowszy model!

O to właśnie chodzi w tej zbiórce!

Nowszy model samochodu to Citroen Berlingo z 2012 roku. Za niego płacić nie trzeba, on już jest 💪

Trzeba ten samochod tylko porządnie wyremontować! Ludzie z OTOZ Animals potrzebują dostać samochód, dzięki któremu będą bezpiecznie mogli dostać się do potrzebujących zwierząt, a nie samochód który będzie musiał non stop lądować u mechanika.

Wyżej wymieniony Berlingo też młodzieniaszkiem nie jest. Trzeba furkę podkręcić:

• ogarnąć rozrząd
• wyczyścić filtr DPF
• pozbyć się rdzy
• naprawić rolki w drzwiach przesuwnych
• hamulce muszą być igła!
• podwozie musi być igła!

Mamy już nagranego mechanika w Knurowie. Ogarniamy jeszcze jak przerejestrować maszynę z 7 na 2 miejsca (jak wiecie jak, to proszę o info).

Jeżeli masz wątpliwości, myślisz, że to może być oszustwo - skontaktuj się z Panią Jagodą za pomocą [email protected] lub https://www.facebook.com/otoz.gliwice. Jesteśmy w trakcie ogarniania darowizny samochodu.

PS. Jeżeli macie wrażenie, że zamieniamy tutaj jednego grata na następnego grata, to spokojnie możemy zebrać więcej pieniędzy 💰 możemy kupić nowy samochód, nie ma problemu 😆 Berlingo opchniemy za 7 000 PLNów, i teraz kwestia tego ile możecie dorzucić wy 😆

===============================================

🐐 🐈 🐶 Welcome! 🐶 🐈 🐐

There is an amazing organization that is focused on helping animals: OTOZ ANIMALS Gliwice (In Poland)

It is led by people with huge hearts that constantly have to drive to animals that need their help.

They drive an old crappy car that needs to be exchanged for something newer!

This is what this crowdfunding campaign is focused on!

The newer car we are things about is Citroen Berlingo produced in 2012. Luckily we do not need to pay for it, it is here already 💪

We only need to get this car renovated! Folks from OTOZ Animals need a car that they can use to SAFELY drive to animals that require their help, and not a car that they have to constantly take to a mechanic.

Above mentioned Berlingo is not the youngest one. We need to tune it a bit:

• valvetrain needs some fixes
• DPF filter needs cleanup
• there is some rust that needs to be taken care off
• sliding doors need some renovation
• breaks need exchange!
• rolling chassis needs some extra love

We already have a deal with a local mechanic. We are still trying to figure out how to modify the car registration from 7 to just 2 folks (the rest of the seats will be removed for the cage to safely transport animals).

In case you're in doubts and think it is a scam, please contact Jagoda through email or Facebook:

• [email protected]
• https://www.facebook.com/otoz.gliwice

We figure out at the moment how we can legally donate the car to their names.

PS. If you think we are just exchanging old car to another old car, we can of course collect more money 💰 and buy a new car instead 😆 We know we can sell Berlingo for around 1 500 EUR, and the rest is on you 😆