[PL]

W krakowskim schronisku dla zwierząt latem powtarza się ten sam scenariusz. Czerwiec, lipiec i sierpień to miesiące, w których przyjmowanych jest wiele nowych zwierząt, głównie kotów i psów. W ostatnich dniach sytuacja w schronisku na Rybnej stała się wręcz dramatyczna.

Admind chce okazać solidarność z potrzebującymi. Tym razem chcielibyśmy wesprzeć Krakowskie Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami (KTOZ). Nie każdy z nas ma możliwość adopcji zwierzaka, dlatego chociaż za pomocą zebranych środków, KTOZ będzie mógł zapewnić im dach nad głową, a także opłacić leczenie zwierząt.

[EN]

In the animal shelter in Krakow, the same scenario repeats every summer. June, July, and August mean many new admissions of animals, mainly cats and dogs. In recent days, the situation at the Rybna facility has become downright dramatic.

Admind wants to show solidarity with those in need. This time we would like to support the Krakow Society for the Care of Animals (KTOZ). Not all of us have the opportunity to adopt a pet, so at least with the funds collected, KTOZ will be ble to provide them with the house where they can live and pay for the animals' treatment.