🇮🇩

Dzień dobry wszystkim!

Na Ukrainie toczy się wojna! Jestem pewien, że dziś nie ma nikogo, kto spokojnie przygląda się, jak rosyjscy okupanci niszczą ukraińskie miasta, zabijają kobiety, dzieci i starców!

Od pierwszego dnia wojny my w miarę możliwości aktywnie pomagamy Ukrainie! Wraz z polskimi przyjaciółmi pomagaliśmy wolontariuszom na granice, odbieraliśmy kobiet z dziećmi, zapewnialiśmy im mieszkania i wszystko, czego potrzebowali. Pomagaliśmy i pomagamy Ukrainie w pomocy humanitarnej: leki, odzież, żywność, artykuły higieniczne itp. Teraz nadszedł czas, aby pomóc wojskowym!

Otrzymaliśmy informację od naszych przyjaciół z Ukrainy, że jednostka wojskowa, broniąca Ukrainę na południu potrzebuje naszej pomocy, a mianowicie: letnie buty wojskowe, okulary taktyczne, rękawice taktyczne, hełmy taktyczne, kolimatory i sprzęt dla wywiadowców. W celach bezpieczeństwa i tajemnicy wojskowej, nie mogę podać ilości potrzebnych artykułów, powiem tylko, że wszystkie te rzeczy są pilnie potrzebne!

Jeśli każdy z nas prześle tę wiadomość wśród swoich znajomych i przyjaciół, przekaże środki na pomoc, to razem będziemy mogli kupić wszystko, czego potrzebujemy i przekazać wojsku! Ponieważ Siły Zbrojne Ukrainy bronią nie tylko swego kraju, teraz oni walczą o pokój w całej Europie! Dla tego jest to nasza wspólna misja! Chwała Ukrainie!

🇺🇦

Доброго всім дня! В Україні йде війна! Я переконаний, що сьогодні вже немає нікого, хто би спокійно спостерігав, як російські окупанти знищують українські міста, вбивають жінок, дітей та літніх людей!

З перших днів війни ми активно допомагаємо Україні! Разом із польськими друзями зустрічали жінок та дітей, забезпечували їх житлом та всім необхідним. Передавали та продовжуємо передавати в Україну гуманітарну допомогу: ліки, одяг, продукти, засоби гігієни та багато іншого.

Тепер надійшов час, щоб допомогти нашим військовим! Ми отримали інформацію від друзів з України, що наші військові, що боронять Україну на південних рубежах, потребують допомоги, а саме: літнє військове взуття, тактичні окуляри, тактичні рукавиці, тактичні шлеми, коліматори та обладнання для розвідки! З метою забезпечення безпеки та таємниці, не маю можливості повідомити про кількість необхідного обладнання, можу тільки поінформувати, що потребуть все це терміново!

Якщо кожен з нас перешле цю інформацію своїм знайомим та друзям, сам долучиться до збору коштів, то усім разом нам вдасться закупити все необхідне та передати нашим військовим! Бо Збройні Війська України сьогодні боронять не тільки Україну, вони захищають мир та спокій у всій Європі! Тому для нас усіх то є спільна місія! Слава Україні!

🇬🇧

Good day everyone! There is a war in Ukraine! Today I am sure that  there is no one who would calmly watch how the Russian invaders destroy Ukrainian cities, kill women, children and the elderly people !

Together with Polish friends we have been  helping Ukraine since the first days of the war. We met women and children, provided them with housing and everything they needed. We have delivered and continue to deliver humanitarian aid to Ukraine: medicines, clothing, products, hygiene products and much more.

It is the time now to help our military!

We received information from our friends from Ukraine that our military, defending Ukraine on the southern borders need help, namely: summer military shoes, tactical glasses, tactical gloves, tactical helmets, collimators and reconnaissance equipment! In order to ensure security and secrecy, I am not able to inform you about the amount of necessary equipment, I can only inform you that it will be needed urgently!

If each of us forwards this information to our acquaintances and friends, joins the fundraising, together we will be able to buy everything we need and give it to our military! Because today the Armed Forces of Ukraine defend not only Ukraine, they defend peace and tranquility in all of Europe! Therefore, we all have the common mission! Glory to Ukraine!