PL :

Hazi to moja ukochana 13-letnia husky, która od zawsze jest moją rodziną, przyjaciółką i towarzyszką codziennych spacerów. Kocha koty, które również tęsknią za jej obecnością na ogródku. Hazi zasługuje na komfortową jesień życia. Kilka dni temu przestała jeść, osłabła i trafiła do kliniki, gdzie postawiono diagnozę: ciężka cukrzyca i kwasica ketonowa – stan bezpośrednio zagrażający życiu.

Od trzech dób Hazi jest pod całodobową opieką weterynaryjną. Otrzymuje kroplówki, leki i stabilizację insulinową. Zaczyna jeść małe porcje, a poziom glukozy i ketonów powoli spada, jednak wciąż jest bardzo słaba i wymaga dalszego intensywnego leczenia, oraz kontroli cukru, jak i codziennych zastrzyków insulinowych.

Koszty hospitalizacji, terapii i codziennego leczenia przekraczają moje możliwości. Z całego serca proszę o wsparcie — każda, nawet najmniejsza, wpłata to krok bliżej do wyrównania cukrzycy i przywrócenia Hazi radości życia. Chcemy dać jej szansę na spokojną starość, pełną spacerów i przytuleń, na które zasługuje.

Dziękuję za każde udostępnienie i dobre słowo!

O nowościach będe informować na swoim instagramie @ozwjx

[EN]

Hazi is my beloved 13-year-old husky—my family, my best friend, and my constant walking companion. She adores cats, which miss her as much as we do right now, she greets everyone with joy, and deserves a comfortable autumn of her life. A few days ago, she stopped eating, became weak, and was admitted to the clinic, where she was diagnosed with severe diabetes and diabetic ketoacidosis—a life-threatening condition.

For three days now, Hazi has been under 24/7 veterinary care. She’s receiving IV fluids, medications, and insulin stabilization. She’s starting to eat small portions and her glucose is gradually coming down, but she remains very weak and needs ongoing intensive treatment.

The costs of hospitalization, therapy, and daily management far exceed my means. From the bottom of my heart, I’m asking for your support—every donation, no matter how small, brings us closer to balancing Hazi’s diabetes and restoring her joy for life. We want to give her the chance to enjoy her golden years—full of walks and cuddles she so dearly loves.

Thank you for every share and every kind thought!