Edit: 10 maja

Drodzy,

Nasze wydatki przeznaczamy w dalszym ciągu głównie na:

• opłaty: za śmieci, prąd, wodę, gaz, butle z gazem, szambo, Internet, aptekę.
• na początku zakupiliśmy też 20 łóżek wraz z materacami za 10 000 zł, więc to połowa tego co do tej pory uzbieraliśmy.

Dzięki przyjaciołom i sąsiadom nie musimy póki co kupować jedzenia i chemii, jednak zwracamy się do Was Drodzy Darczyńcy, z gorącą prośbą o dalsze wspieranie naszej inicjatywy😊 Nasi goście zostaną z nami na pewno dłużej, a wydatków mamy sporo.

Drodzy przyjaciele, 

zakładamy zrzutkę na rzecz Domu na Akacjowej w Brwinowie, po to by skutecznie zapewnić opiekę dla naszych gości z Ukrainy. Nie jesteśmy żadną fundacją, jesteśmy grupą sąsiadów (tych dalszych i tych bliższych), którzy skrzyknęli się do pomocy.      

Aktualnie jest zakwaterowanych 55 osób. Są to mamy z dziećmi, w wieku szkolnym. Większość ubrań, butów, wyposażenie pokoi udało się zorganizować dzięki zaangażowaniu sąsiadów i tak samo dotychczas uzupełnialiśmy braki jedzenia. Mamy do zapłaty typowe wydatki związane z utrzymaniem domu, czyli:

- opłata za śmieci 1500 zł

- opłata za wywóz szamba (2000 zł)

- woda i prąd (700 zł)

- ogrzewanie gazowe (4000 zł)

- Internet (100 zł)

- lekarstwa i inne okoliczności

- koszt jedzenia o którym już wspomniałam wcześniej, aktualnie dla 55 osób (około 37 500 zł miesięcznie tj. 750 zł/ m-c osoba). 

Niebawem ruszy rządowa pomoc w wysokości 40 zł za osobę, na pewno wtedy będzie łatwiej, wnioski mają być rozpatrywane w ciągu 30 dni od zgłoszenia. Do tego czasu potrzebujemy pieniędzy na utrzymanie bieżące domu. Dzięki Zrzutce dajemy wam łatwy i przejrzysty sposób przekazania wpłat. Zrzutka nie pobiera prowizji, ale w trakcie wpłaty zostaniecie zapytani czy chcecie dobrowolnie pokryć koszt obsługi wpłaty. Można pokryć koszt obsługi, ale nie trzeba (choć zachęcamy!). 

Rozliczenie miesięczne wpłat ze zrzutki, oraz zapłacone rachunki będziemy zbiorczo publikować na stronie FB domu na Akacjowej: https://www.facebook.com/Dom-na-Akacjowej-w-Brwinowie-dla-rodzin-z-Ukrainy-105458252084550

Drodzy sąsiedzi, liczymy na was bo w sąsiadach siła!

ps. nadal można przywozić jedzenie bezpośrednio do domu na Akacjowej

ps2. na naszym FB na samej górze jest przypięta lista rzeczy materialnych, których poszukujemy. Jeśli ktoś chce coś kupić to warto tam zajrzeć. Idzie wiosna, niebawem potrzebne będą rowery dla dzieciaków i inny sprzęt sportowo-ogrodowy. 

--------------------------------- 

Dear Friends,

We have set up a funding site for The House on Akacjowa Street in Brwinów that is hosting Ukrainian families evacuated from the war zone. The funding site is set up to effectively provide care for our guests from Ukraine. We are not any foundation, we are a group of neighbours (both distant and closer) who are committed to help, together.

Currently, there are 55 people being accommodated. They are mostly mums with children of school age. We managed to organize most of the clothes, shoes, and room furnishings thanks to the involvement of our neighbours, and so far, we have been filling the food shortages. After a dozen or so days, we realized that in the long term, such action is time-consuming and difficult, especially since the accommodated group makes meals by themselves, so the purchases cannot be accidental, made by various people who just have time or free funds that day. We also have typical home maintenance expenses to pay, including:

— fee for rubbish PLN 1500

— cesspool disposal fee (PLN 2,000)

— water and electricity (PLN 700)

— gas heating (PLN 4,000)

— internet (PLN 100)

— medications and other unforeseen circumstances

— the cost of food, which I mentioned earlier, currently for 55 people (about PLN 37,500 per month, i.e., PLN 750 / month person).

Government aid in the amount of PLN 40 per person is supposed to start soon, it will certainly be easier then, applications are to be considered within 30 days of notification. Until then, we need money to keep the house running. This finding page gives you an easy and transparent method of transferring payments. It does not charge a commission, but during the payment you will be asked if you want to voluntarily cover the cost of handling the payment. You can cover the cost of the service, but you don't have to (though it is encouraged).

We will publish the monthly settlement of payments and paid bills on the FB page of the Akacjowa house: https://www.facebook.com/Dom-na-Akacjowej-w-Brwinowie-dla-rodzin-z-Ukrainy-105458252084550

Dear neighbours, we are counting on you because we know that your help is invaluable—the strength lies in the neighbourhood and in numbers!

PS. you can still bring food directly to your home on Akacjowa Street

PPS. on our Facebook page, at the top, there is a list of things that we are looking for. If someone wants to buy something, it is worth looking there. Spring is coming, soon bikes for kids and other sports and garden equipment will be needed.