‘Pomagamy Magdzie widzieć świat’

W 1996 u Magdy wykryto wadę wzroku (retinitis pigmetoza) - zanik barwnika w oku powodujący ograniczone pole widzenia. W wyniku komplikacji, w 2016 Magda straciła widzenie w prawym oku. Pomimo to zachowała fantastyczną pogodę ducha i pozostała z nami w GSK przez wiele kolejnych lat, cały czas pokonując przeszkody.

Niestety w 2018 zaczęły się komplikacje w drugim oku. Magda rozpoczęła walkę o utrzymanie widzenia. W 2019 nastąpiła operacja wymiany soczewki i chwilowa poprawa widzenia. Niestety już w 2021 sytuacja uległa pogorszeniu i odtąd walka o utrzymanie wzroku trwa każdego dnia. Konieczne są regularne kosztowne zastrzyki, dodatkowe wizyty u lekarzy, diagnostyka, przedmioty i narzędzia usprawniające codzienne funkcjonowanie - to wszystko to koszt około 6000 PLN miesięcznie.

Chcemy pomóc Magdzie w tej trudnej codzienności i w jej walce o utrzymanie wzroku. Pomimo ograniczeń, Magda chce pozostać wspaniałą matką oraz podjąć próbę powrotu do pracy – u nas – w GSK.

Magda jest uśmiechnięta, pozytywna, pomocna, życzliwa i zawsze chętnie wszystkim pomagała w naszej codziennej pracy – teraz to ona potrzebuje naszego wsparcia!

Zwracamy się z prośbą o wpłatę na ten cel oraz pomoc naszej wspaniałej koleżance z pracy.

Zbiórka ma charakter prywatny i zebrane przez nas środki zostaną przekazane na konto Magdy. 

Help Magda see the world

In 1996, Magda was diagnosed with a sight defect (retinitis pigmetosis) - the disappearance of a pigment in the eye causing a limited field of vision. Due to complications, in 2016 Magda lost vision in her right eye. Nevertheless, she remained optimistic and stayed with us at GSK, fighting an uphill battle.

Unfortunately, in 2018, complications began in the left eye. Magda started a fight to maintain vision. In 2019, there was an operation to replace the lens and a temporary improvement in vision, unfortunately in 2021 the situation worsened again. Now the struggle to maintain eyesight continues every day. Regular, expensive injections, additional visits to doctors, diagnostics, items and tools to improve everyday functioning are necessary - all this costs about PLN 6,000 per month.

We want to help Magda in this difficult situation, in her struggle to maintain her eyesight and remain a great mother. Despite the limitations, Magda also wants to try to return to work at GSK.

Magda is smiling, positive, helpful, kind and was always willing to help everyone in the daily work - now she needs our support!

We would like to ask you for a donation to help our wonderful colleague.

This is a private initiatie and the collected funds will be transferred to Magda.

English below:

‘Pomagamy Magdzie widzieć świat’

W 1996 u Magdy wykryto wadę wzroku (retinitis pigmetoza) - zanik barwnika w oku powodujący ograniczone pole widzenia. W wyniku komplikacji, w 2016 Magda straciła widzenie w prawym oku. Pomimo to zachowała fantastyczną pogodę ducha i pozostała z nami w GSK przez wiele kolejnych lat, cały czas pokonując przeszkody.

Niestety w 2018 zaczęły się komplikacje w drugim oku. Magda rozpoczęła walkę o utrzymanie widzenia. W 2019 nastąpiła operacja wymiany soczewki i chwilowa poprawa widzenia. Niestety już w 2021 sytuacja uległa pogorszeniu i odtąd walka o utrzymanie wzroku trwa każdego dnia. Konieczne są regularne kosztowne zastrzyki, dodatkowe wizyty u lekarzy, diagnostyka, przedmioty i narzędzia usprawniające codzienne funkcjonowanie - to wszystko to koszt około 6000 PLN miesięcznie.

Chcemy pomóc Magdzie w tej trudnej codzienności i w jej walce o utrzymanie wzroku. Pomimo ograniczeń, Magda chce pozostać wspaniałą matką oraz podjąć próbę powrotu do pracy – u nas – w GSK.

Magda jest uśmiechnięta, pozytywna, pomocna, życzliwa i zawsze chętnie wszystkim pomagała w naszej codziennej pracy – teraz to ona potrzebuje naszego wsparcia!

Zwracamy się z prośbą o wpłatę na ten cel oraz pomoc naszej wspaniałej koleżance z pracy.

Zbiórka ma charakter prywatny i zebrane przez nas środki zostaną przekazane na konto Magdy. 

Help Magda see the world

In 1996, Magda was diagnosed with a sight defect (retinitis pigmetosis) - the disappearance of a pigment in the eye causing a limited field of vision. Due to complications, in 2016 Magda lost vision in her right eye. Nevertheless, she remained optimistic and stayed with us at GSK, fighting an uphill battle.

Unfortunately, in 2018, complications began in the left eye. Magda started a fight to maintain vision. In 2019, there was an operation to replace the lens and a temporary improvement in vision, unfortunately in 2021 the situation worsened again. Now the struggle to maintain eyesight continues every day. Regular, expensive injections, additional visits to doctors, diagnostics, items and tools to improve everyday functioning are necessary - all this costs about PLN 6,000 per month.

We want to help Magda in this difficult situation, in her struggle to maintain her eyesight and remain a great mother. Despite the limitations, Magda also wants to try to return to work at GSK.

Magda is smiling, positive, helpful, kind and was always willing to help everyone in the daily work - now she needs our support!

We would like to ask you for a donation to help our wonderful colleague.

This is a private initiatie and the collected funds will be transferred to Magda.