-------------Buying a car to deliver humanitarian aid in the UA-------------

---English version below ---

Drodzy, 

Fundacja Kordon znowu nadaje ‼️! 

Pamiętajcie, że nasza działalność i korzyści jakie z niej płyną, dzieją się tylko dzięki Waszym Wielkim Sercom ❤

Przed nami nowy rok, niestety to kolejny rok wojny w Ukrainie, a co za tym idzie nowe zadania i wyzwania dla nas. Mamy już gotowy harmonogram, w którym mamy zaplanowany konkretne terminy wyjazdów, a co najważniejsze - listę miejsc do których chcemy i musimy dotrzeć w Ukrainie. Są to konkretne punkty na mapie kraju i konkretni ludzie, którzy czekają na pomoc humanitarną. I oni mają swoje imiona, rodziny i różne powody, dla których nie mogą lub nie chcą wyjechać. 

Dlatego my musimy jechać do nich. Żeby zrealizować ten plan, potrzebujemy Waszego wsparcia.

!!! Z tego powodu rusza zbiórka na rzecz kupna samochodu do wożenia pomocy humanitarnej !!! 

Coś o nas?

Jesteśmy Fundacją, a przede wszystkim grupą przyjaciół, dla których los osób cierpiących zdecydowanie nie jest obojętny. Działamy już od pierwszych dni wojny. Docieramy z pomocą bezpośrednio na tereny, gdzie obecnie trwają najcięższe walki, a ostrzał rakietowy trwa nieprzerwanie. Nasza pomoc dociera bezpośrednio do rąk poszkodowanych dzieci, cywili oraz wojska.

Aby dalej nieść pomoc potrzebującym w Ukrainie musimy wejść w posiadanie auta które umożliwi nam w bezpieczny sposób dostarczanie jak największej ilości darów. 

Do tej pory używaliśmy do tego celu samochodów prywatnych lub pożyczonych. Niestety wielomiesięczna eksploatacja w warunkach ukraińskich uniemożliwia dalsze korzystanie z tych pojazdów.  

Aby móc realizować kolejne misje z pomocą humanitarną potrzebujemy dla Fundacji własnego pojazdu. 

Nie potrzebujemy super wyglądu, ani super komfortu. Wolontariusze naszej fundacji zdążyli już przywyknąć do wszelkich niedogodności, jakie wiążą się z takimi wyjazdami, które i tak są niczym, wobec cierpień jakich doświadczają Ukraińcy. 

Naszym priorytetem jest wytrzymały, mocny bus, który zdoła podołać dalekiej podróży,

• który bezpiecznie przewiezie wolontariuszy

• będzie mógł dostarczać wielką ilość pomocy humanitarnej, 

• który w razie potrzeby będzie mógł ewakuować kilku ludzi, 

• a przy tym nie pożre cysterny paliwa😉 

W związku z tym oficjalnie uruchamiamy zrzutkę na rzecz kupna samochodu ‼️!

Potrzebujemy około 50 tysiącu złotych, ale liczy się każda złotówka. Pamiętajcie że wiele cienkich nici razem, to jedna silna lina. Na zdjęciach pokazujemy, czego mniej więcej szukamy. I jak tylko nasze marzenie się spełni - będziecie pierwszymi, którzy zobaczy naszego nowego przyjaciela. 

Liczymy na Waszą pomoc, bo razem możemy więcej !!!

Jak zwykle DZIĘKUJEMY ❤❤❤

Fundacja Kordon

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear friends, 

The Kordon Foundation broadcasts again !!️! 

Remember that our activity and the benefits that flow from it, happen only thanks to Your Big Hearts ❤

A new year is ahead of us, unfortunately it is another year of war in Ukraine, and thus new tasks and challenges for us. We already have a ready schedule, in which we have planned specific dates of trips, and most importantly - a list of places we want and need to reach in Ukraine. These are specific points on the map of the country and specific people who are waiting for humanitarian aid. And they have their names, their families and all kinds of reasons why they can't or don't want to leave. 

That's why we have to go to them. In order to implement this plan, we need your support.

!!! For this reason, the fundraiser for the purchase of a car to carry humanitarian aid starts!!! 

Anything about us?

We are a Foundation, and above all a group of friends for whom the fate of suffering people is definitely not indifferent. We've been operating since the first days of the war. We reach with help directly to the areas where the heaviest fighting is taking place and the rocket fire continues uninterrupted. Our aid reaches directly into the hands of the injured children, civilians and the military.

In order to continue to help those in need in Ukraine, we need to get a car that will allow us to safely deliver as many donations as possible. 

So far, we have used private or rented cars for this purpose. Unfortunately, many months of operation in Ukrainian conditions makes it impossible to continue using these vehicles.  

In order to be able to carry out further missions with humanitarian aid, we need our own vehicle for the Foundation. 

We don't need super looks or super comfort. Volunteers of our foundation have already got used to all the inconveniences associated with such trips, which are nothing in the face of suffering experienced by Ukrainians. 

Our priority is a sturdy, strong bus that can handle a long journey,

• which will safely transport volunteers

• will be able to deliver a large amount of humanitarian aid, 

• which, if necessary, will be able to evacuate several people, 

• and at the same time will not eat the tank of fuel 😉 

Therefore, we are officially launching the drop-off for the purchase of a car !!️!

We need about 50 thousand zlotys, but every zlotys counts. Remember that many thin threads together make one strong rope. In the pictures we show what we are looking for. And as soon as our dream comes true, you'll be the first to see our new friend. 

We count on your help, because together we can do more !!!

As always thanke you ❤❤❤

Fundacja Kordon