PL: Zbieramy pieniądze na zakup niezbędnych środków napomoc dla uchodźców oraz osób aktywistycznych na granicy, gdzie w lasach umierają ludzie, dzieci, nasi bliźni. Nie jesteśmy w stanie dłużej patrzeć na ból i okrucieństwo, dlatego bierzemy sprawy we własne ręce i ruszamy z pomocą. Za pieniądze ze zbiórki zakupimy ciepłe ubrania, powerbanki, latarki, termosy, śpiwory, ogrzewacze, jedzenie, środki pierwszej pomocy i inne rzeczy, które okażą się potrzebne na miejscu. Osobiście wybierzemy się pod granice, aby pomagać organizacjom humanitarnym tam działającym, wtedy też przekażemy zebrane środki oraz przedmioty.

EN: We are raising money to help the refugees at the Polish/ Belarusian border. People are dying in the woods, the goverment stays blind and we can not wait and accept this cruelty. We will use the money to buy needed equipment such as like: warm clothes, power banks, torches, thermoses, hand warmers, food, first aid kits and all the other things that we will need as soon as we get there. We will also financially support the organizations at the border such as Grupa Granica.

Thank You for the support and shares!

Dziękujemy za każdą pomoc, każdą wpłatę oraz udostępnienie.