[🇬🇧 ENG BELOW]

Cześć, Sympatyku Młodych Ludzi Kultury! 🖼️👩🏻‍🎨✨

Czy to o Tobie mowa? Jeśli tak, to świetnie – właśnie Ciebie potrzebujemy! Szukamy wsparcia dla grupy młodych artystów – w tym przypadku chodzi o najprostszy, ale absolutnie niezbędny aspekt: finansowy. 💵

Jesteśmy przede wszystkim grupą przyjaciół, która już trzeci rok z rzędu bierze udział w festiwalu 48 Hour Film Project – wydarzeniu, podczas którego w zaledwie 48 godzin tworzymy od podstaw cały film. 🎬 Od organizacji planu, przez aktorów, ścieżkę dźwiękową, aż po zdobycie sprzętu, kamer, lamp i rekwizytów… To naprawdę sporo pracy.

Nie chcemy się poddawać ani pozwolić, by kreatywność młodych ludzi – takich jak my – zanikała. Jeśli niepokoi Cię rosnąca rola AI, to wiesz, kogo warto wspierać – młodych i twórczych! 🎨

Każda wpłata to cegiełka na rzeczy takie jak scenografia, kostiumy, jedzenie na planie (dla nawet 20 osób pracujących od rana do nocy), paliwo potrzebne do przewozu ludzi, sprzętu i rekwizytów.

Z całego serca dziękujemy każdej osobie, która postanowiła lub postanowi nas wesprzeć. A jeśli się jeszcze wahasz, przypomnij sobie, jak to było mieć dwadzieścia lat. Też miałeś wiele pomysłów i chciałeś wyrazić swoją kreatywność. Pomóż nam to zrobić dziś. 💛

⸻

🇬🇧 English version:

Hello, Friend of Artsy Youngsters! 🖼️👩🏻‍🎨✨

Are we talking about you? Great – because we need your help! We’re looking for support for a group of young artists, specifically in the most down-to-earth yet essential form: financial. 💵

We’re a group of friends who, for the third year in a row, are taking part in the 48 Hour Film Project – a festival where we create a complete short film in just 48 hours. 🎬 That means planning, casting, sound design, gathering equipment like cameras, lights, props… It’s a lot to handle.

We don’t want to give up or let the creativity of young people like us fade away. If the rise of AI concerns you, then you know exactly who you should be supporting – the young and creative! 🎨

Every donation helps us cover costs like set design, costumes, food on set (for up to 20 people working from morning till night), and fuel to transport both crew and equipment.

From the bottom of our hearts, thank you to everyone who has supported or will choose to support us. And if you’re still on the fence – think back to when you were around 20 years old. You probably had a head full of ideas and a need to express your creativity. Help us do just that. 💛