W tym roku już po raz czwarty rodzinnie pomagamy innym rodzinom.

Udało nam się już zebrać lub zakupić większość rzeczy, bo ludzie którymi się otaczamy mają wielkie serca:

• odzież,
• pościel, koce, poduszki,
• materiały szkolne,
• żywność, produkty chemiczne
• maszynę do szycia

Chcemy jeszcze jednak zebrać pieniądze na dwie potrzeby: kurs pływania dla 17-letniego chłopaka oraz kurs języka polskiego dla 40-letniej Pani. To piękne, że oboje chcą się rozwijać i dbać o siebie!

Udało nam się już znaleźć odpowiedni kurs pływania, szukamy wciąż kursu języka polskiego. Potrzebujemy jeszcze jednak pieniędzy żeby je sfinansować. Bardzo liczymy na Wasze wsparcie!

ENG

This is the third year that we are supporting other families with my family and help them experience some good in the world.

We have already managed to collect or purchase most of the things, because the people we surround ourselves with have big hearts:

• clothing,
• bedding, blankets, pillows,
• school supplies,
• food, house cleaning products
• sewing machine

However, we still want to raise money for two needs:

• a swimming course for the 17-year-old boy
• a Polish language course for the 40-year-old lady.

It's beautiful that they both want to develop and take care of themselves!

We have already managed to find a suitable swimming course, we are still looking for a Polish language course. However, we still need money to finance them. We are very much counting on your support!

<3