W hrabstwie Santa Cruz w Kalifornii jest około 1200 bezdomnych co daje aż ~2% jego mieszkańców. Jest to stosunkowo duży odsetek jak na tak mały region. Miasto Santa Cruz postawiło sobie za cel zmniejszenie liczby bezdomnych o 50% w ciągu najbliższych trzech lat. W mieście jest wiele organizacji i projektów wspierających ludzi potrzebujących (pełna lista na stronie www.postcardsforneeds.org) – jedną z nich jest Food not Bombs – oddział w Santa Cruz, która codziennie przygotowuje i wydaje wegańskie posiłki potrzebującym. Ruch Food not bombs powstał w 1980 roku w USA i działa na całym świecie. Oddział Santa Cruz na bieżąco publikuje listę najpotrzebniejszych rzeczy – są wśród nich koce, rękawiczki, mydło, maseczki, pasty i szczoteczki do zębów, odzież, przyprawy, stoły, skarpetki, garnki, ocet czy płyn do mycia naczyń – najpotrzebniejsze rzeczy. Celem Postcards for Needs jest wsparcie tego ruchu w ich codziennej pracy oraz dostarczenie jak największej ilości niezbędnych dóbr. Zbiórka kończy się w poniedziałek 27 Września o 23:59 (CEST). Po tym czasie wysyłamy do Was pocztówki, robimy zakupy i we wtorek 28 Września przekazujemy je członkom Food not Bombs! 

Koszt pocztówki wraz ze znaczkiem wynosi w Kalifornii około 1,5 – 2 $ dlatego każdy wpłacający powyżej 15 złotych* na zrzutkę otrzyma wypisaną przez nas pocztówkę prosto z Santa Cruz! Cała reszta kwoty trafia do potrzebujących tego miasta – a rezultaty pomocy możesz obejrzeć na stronie www.postcardsforneeds.org lub facebook’u! Wszystkie kwoty niewystarczające na zakup znaczka i pocztówki trafiają automatycznie do środków zebranych na pomoc ruchowi Food not Bombs!

Wyślij sobie pocztówkę i wesprzyj potrzebujących!

Więcej informacji oraz galeria znajduje się na stronie: www.postcardsforneeds.org

* Jest to minimalna kwota,  która jednocześnie pokrywa koszty zakupu kompletnej pocztówki i wspiera potrzebujących.

English below:

In Santa Cruz County, California, there are approximately 1200 homeless - ~2% of the county's entire population! Taking into consideration, the country itself belongs to the smaller ones in the USA, this percentage is significant.

Santa Cruz city aims to decrease this number by 50% within the next 3 years.

There are numerous organizations dedicated to supporting this mission (you can find the complete list on our page). We decided to collaborate with Food not Bombs, the Santa Cruz branch, which prepares and hands out meals to the homeless daily.

Food not Bombs was established in 1980 in the USA and works globally. Santa Cruz branch regularly publishes a list of most needed products, e.g. blankets, gloves, soap, masks, toothpastes and toothbrushes, clothes, spices, socks, pots, vinegar or dish soap. Our goal is to support them by purchasing these necessities.

The crowdfunding campaign ends September 27th at 11:59 PM. Once the campaign is closed, we get busy with sending the postcards, going shopping, and already on September 28th, we’re turning the freshly bought items to Food not Bombs!

We’ve estimated the postcard + stamp cost at approximately $1.5-$2, this is why every single person who donates above PLN15 will receive a postcard straight from Santa Cruz from us! The remaining amount will be used to support the homeless in this city. All donations under PLN15* will be dedicated, in full, to purchase of necessities for Food not Bombs.

You can see the impact, you help us create, on our page or Facebook!

Send yourself a postcard from California and help people in need!

More information and full picture gallery can be found on www.postcardsforneeds.org

*This is the minimal amount that allows us to cover both the cost of sending the postcard (a postcard and a stamp, $1.5-$2) and use the remaining amount to purchase goods for people in need.