*English version below

Zrzutka organizowana jest na rzecz ŻOŁNIERZY WOJSK TERYTORIALNYCH. Są to chłopcy, mężczyźni, ojcowie, mężowie. Nie posiadają profesjonalnego wyposażenia wojskowego. Ci bohaterowie wychodzą na ulicę, biegają po lasach, w letnim obuwiu i dżinsach. Walczą o bezpieczeństwo, godność i niepodległość Ukrainy!

Na froncie walczy moja rodzina i przyjaciele.

Brakuje wszystkiego, od najbardziej podstawowych artykułów jak ciepła bielizna, skarpetki odzież po KAMIZELKI KULOODPORNE, HEŁMY, WORKI ZRZUTOWE, PASY ZBROJENIOWE. Te rzeczy są w tej chwili trudnodostępne i bardzo drogie. Mamy do nich dojście i możemy je zorganizować ale wciąż brakuje środków.

Zakupione rzeczy są przewożone bezpośrednio do Lwowa, skąd odbiera je terytorialna pomoc wojskowa i kieruje wprost na Kijów i Czernihov.

Jedna kamizelka to przynajmniej jedno życie.

POMÓŻMY ŻOŁNIERZOM ! ! !

*Daer Donors,

 At this time we’re trying to collect founds to support Ukrainian Territorial Forces.

These boys aren’t equipped like regular soldiers. They keep fighting the enemy for their independence and dignity however, lack of the proper equipment makes their duties even harder.

Very often they'r dressed up with everyday cloths. 

Lack of battle helmets, bulletproof vests, tactical belts as well as backpacks and magazine pouches, hostler or even warm underwear is a pain on the back.

We are able to organise all of this kind of equipment and deliver it directly to those boys not having any third party personnel involved however, all quality, military related equipment has its price, and this one isn’t low at all.

Therefor we’re kindly asking as well as urging to support this collection.

Out there on the front line are our friends, someones fathers, brothers and husbands, open your hears and wallets for the good cause.

BAD THING HAPPENS WHEN GOOD POEPLE REMAIN SILENT

LETS HELP THOSE BRAVE AND DEDICATED SOLDIERS !