PL:

Dziś zwracam się do wszystkich, którym los zwierząt nie jest obojętny, o pomoc w leczeniu mojego pieska, Benni. Benni został zdiagnozowany ze zwichnięciem rzepki kolanowej oraz uszkodzeniem więzadła krzyżowego w lewej tylnej łapce. Aby mu pomóc, konieczna jest skomplikowana operacja, która obejmuje zmianę kąta nachylenia rzepki oraz korektę położenia przyczepu więzadła rzepki.

Koszt operacji został wyceniony na około 5 tysięcy złotych, jednak łącznie z badaniami przed zabiegiem i rehabilitacją, kwota leczenia może wynieść od 8 do 10 tysięcy złotych. Ponieważ sama opiekuję się Bennim i utrzymuję go, taki wydatek jest dla mnie ogromnym wyzwaniem.

Dlatego bardzo proszę o jakiekolwiek wsparcie finansowe, które pozwoli Benniemu wrócić do zdrowia i cieszyć się dalszym życiem bez bólu. Nie jest mi łatwo prosić o pomoc, ale wiem, że sama nie dam rady pokryć wszystkich kosztów. Każda złotówka ma ogromne znaczenie, za co z góry dziękuję z całego serca.

Dołączam zdjęcie rtg łapki z oznaczonymi na czerwono problemami w rzepce i więzadle

UA:

Сьогодні звертаюся до всіх, кому небайдужа доля тварин, з проханням допомогти у лікуванні мого песика Бенні. У Бенні діагностували вивих колінної чашечки та пошкодження хрестоподібної зв’язки в лівій задній лапі. Щоб йому допомогти, необхідна складна операція, яка включає зміну кута нахилу колінної чашечки та корекцію положення прикріплення зв’язки чашечки.

Вартість операції оцінюється приблизно у 5 тисяч злотих, але разом з обстеженнями перед операцією та реабілітацією загальна сума лікування може скласти від 8 до 10 тисяч злотих. Оскільки я сама доглядаю за Бенні та забезпечую його, така сума є для мене величезним викликом.

Тому щиро прошу про будь-яку фінансову підтримку, яка допоможе Бенні повернутися до здоров’я та радіти життю без болю. Мені нелегко просити про допомогу, але я знаю, що самостійно не зможу покрити всі витрати. Кожна гривня має величезне значення, за що від щирого серця дякую заздалегідь.

Додаю рентгенівський знімок лапки з позначеними червоним кольором проблемами у чашечці та зв’язці.