W tym roku pomagamy pani Julii (75 lat) i jej synowi Tadeuszowi (51 lat) 🎁

Gdy mąż pani Julii zmarł pięć lat temu, nie była ona w stanie zapewnić dostatecznej opieki dla swojej niepełnosprawnej córki i musiała oddać ją do specjalnego ośrodka. Gdy zdiagnowano u niej raka, jej syn Tadeusz zamieszkał z nią aby pomóc z codziennym życiu, lecz z powodów włąsnych problemów zdrowotnych musiał zrezygnować z dotychczasowej pracy. Ich jedyny miesięczny dochód to renta pani Julii (1480 zł), po odjęciu kosztów życia (1175 zł) zostaje im po 153 zł miesięcznie na osobę. Pomimo przeciwności losu nie poddają się, są dla siebie wsparciem i próbują wiązać koniec z końcem. Obcowanie z naturą daje im ukojenie i nadzieję na lepsze jutro.

This year, we’re giving special help to Mrs. Julia (75 yr.) and her son Tadeusz (51 yr.) 🎁

When her husband passed away 5 years ago, she couldn’t take care of her daughter with disabilities anymore and had to place her in special facility. After she was diagnosed with cancer her son moved in to help her, but because of his own health issues he had to quit a job. Their only income is Mrs. Julia’s allowance (1480 PLN), after healthcare and housekeeping costs (approx. 1175 PLN), they have 153 PLN left per person monthly. They’re doing their best to not give up, supporting each other and people around them. Nature gives them peace of mind and comfort.