Walcz z nami o Wolną Palestynę!

[ENG VERSION BELOW]

Jesteśmy studenckim propalestyńskim kolektywem, którego celem jest wymuszenie na katowickich uniwersytetach ujawnienia oraz zerwania współprac z izraelskimi instytucjami, potępienia ludobójstwa i zbojkotowania izraelskich podmiotów do czasu zakończenia okupacji. Żądamy zatem niewiele: chcemy, by nasze uniwersytety zmyły z siebie krew i hańbę, którymi się okrywają; chcemy by w czynach, nie słowach wsparły wartości: sprawiedliwości, wolności i życia.

Nasz kolektyw jest częścią olbrzymiego, ogólnoświatowego ruchu BDS (Boycott, Divestment and Sanctions), który skupia się na dążeniach do obalenia systemów opartych na segregacji rasowej, okupacji i ludobójstwa poprzez społeczny nacisk na Izrael i wszystkie podmioty, które w powyższych praktykach biorą udział. Jeden z elementów BDS – propalestyński ruch studencki obejmuje dziesiątki krajów, a jego osoby członkowskie protestują na ponad 1000 uczelniach na całym świecie. Studentki już raz tę walkę wygrały, gdy w XX wieku studenckie protesty w USA przyczyniły się do obalenia segregacji rasowej w RPA. Nasze zwycięstwo będzie kolejnym w historii!

Działamy na wielu płaszczyznach:

➙ Informując o zbrodniach Izraela, edukując o Palestynie czy organizując wydarzenia kulturalne, promujemy sprawę palestyńską wśród osób dobrej woli.

➙ Wspierając i promując zbiórki na rzecz Palestyńczyków, staramy się wesprzeć osoby na miejscu.

➙ Badając i śledząc powiązania naszych uniwersytetów, nagłaśniając kolaboracje, pisząc listy i wnioski, chcemy pozostawać głosem sumienia dla ludzi władzy.

➙ Wreszcie najważniejsze: Organizując demonstracje, happeningi i akcje bezpośrednie naciskamy i próbujemy zmusić nasze uniwersytety do zrobienia tego, co już dawno powinny zrobić.

Na co zbieramy pieniądze?

• Na materiały promujące naszą działalność i sprawę palestyńską. Plakaty, ulotki i ziny, które widzicie na mieście lub otrzymujecie na naszych demonstracjach, są drukowane z naszych kieszeni. Chcemy drukować ich więcej, chcemy również przeznaczyć pieniądze na wieloformatowe banery czy palestyńskie wlepy
• Na sprzęt nagłośnieniowy, który obecnie musimy organizować i pożyczać przed każdym wydarzeniem
• Na pomoc prawną, w razie, gdyby nasze działania spotkały się z przemocową odpowiedzią
• Na inne, konieczne do organizacji naszych wydarzeń przedmioty i narzędzia.

 ❤️ 🖤 🤍 💚OD FAL MORZA, AŻ PO JORDAN

 ❤️ 🖤 🤍 💚PALESTYNA BĘDZIE WOLNA!

We are a pro-Palestinian student collective whose goal is to force universities in Katowice to disclose and terminate cooperation with Israeli institutions, condemn the genocide and boycott all Israeli entities until the end of the Occupation. Our modest demands are as follows: we demand our universities wash away the blood and shame with which they cover themselves; we want them to support the values of justice, freedom and life in deeds, not words.

Our collective is part of a huge, global BDS (Boycott, Divestment and Sanctions) movement, which focuses on efforts to overthrow systems based on racial segregation, occupation and genocide through social pressure on Israel and all entities that participate in these practices. One of the elements of BDS - the pro-Palestinian student movement covers dozens of countries, and its members protest at over 1000 universities around the world. Students have already won this fight once, when in the 20th century student protests in the USA contributed to the overthrow of racial segregation in South Africa. Our victory will be another one in history!

We operate on many levels:

➙ By informing about Israel's crimes, educating about Palestine or organizing cultural events, we promote the Palestinian cause among people of good will.

➙ By supporting and promoting fundraisers for the Palestinians, we try to support people on the ground.

➙ By researching and tracking the connections of our universities, publicizing collaborations, writing letters and motions, we want to remain the voice of conscience for people in power.

➙ Finally, most importantly: By organizing demonstrations, happenings and direct actions, we pressure and try to force our universities to do what they should have done a long time ago.

What are we raising money for?

• For promotional materials for our activities and the Palestinian cause. The posters, leaflets and zines that you see around town or receive at our demonstrations are printed from our pockets. We want to print more of them, and we also want to spend money on multi-format banners or Palestinian stickers

• For sound equipment, which we currently have to organize and lend before each event

• For legal assistance, in case our activities are met with a violent response

• For other items and tools necessary for organizing our events.

 ❤️ 🖤 🤍 💚FROM THE RIVER TO THE SEA !

 ❤️ 🖤 🤍 💚 PALESTINE WILL BE FREE!