Cześć,

Jako rodzice organizujemy zbiórkę na remont szatni szkolnej w Miejskiej Szkole Podstawowej nr 11 w Piekarach Śląskich, która pamięta jeszcze czasy pochodów pierwszomajowych.

Niestety, ale miasto nie ma środków by pomóc szkole w tym zakresie.

Dyrekcja i nauczyciele wraz z rodzicami chcą, by od września dzieci mogły się cieszyć nowymi szatniami i robią wszystko, co możliwe.

W szkole zbierane są datki na ten cel podczas różnych okazji, jak kiermaszu wiosennego czy słodkich poniedziałków.

Kwota do zebrania wydaje się ogromna, ale każda złotówka się liczy!

Pomóż nam poprawić ich warunki!

Dziękuję Radzie Rodziców MSP11 za udostępnienie zdjęcia.

English below:

Hi,

As parents, we organize a fundraiser to renovate the school locker room at the Municipal Primary School No. 11 in Piekary Śląskie, which still remembers my childhood.

Unfortunately, the city does not have the resources to help the school in this regard.

The management, teachers, and parents want children to be able to enjoy the new locker rooms from September and do everything possible.

The school collects donations for this purpose on various occasions, such as the spring fair or sweet Mondays.

The amount to collect seems enormous, but every penny counts!

Please help us improve their conditions!