Wsparcie dla Żołnierzy Wolnej Białorusi! (eng version below)

Wspólnie z Wolny Chór (https://volnychor.com/) ruszamy do Kijowa, aby się spotkać z białoruskim pułkiem Kastusia Kalinowskiego. Walczą oni z rosyjska agresja w ramach ZSU (Zbrojnych Sil Ukrainy), ramie w ramie z ukraińskimi żołnierzami - Kalinowcy byli w najbardziej gorących miejscach tej wojny, broniąc Ukrainy od początku inwazji. Cześć pułku teraz walczy w okolicach Bachmutu. Zginęło już ponad 30 żołnierzy i oficerów białoruskich. 

Poprosili nas o przywiezienie nakolanników - ok 200-250 sztuk. Wyliczyliśmy ze potrzebujemy ok 40-50 tys. PLN w zależności, ile damy radę kupić. (Koszt od 40 do 70 EUR). Być może uda nam się też kupić dron Marvik 3 (ok 10 tys. PLN). 

Walki na wschodzie Ukrainy są bardzo ciężkie, zbliża się nie tylko zapowiadana rosyjska ofensywa, ale też ukraińska kontrofensywa. Każda dostarczona przez nas pomoc to realne wsparcie Wolnej Ukrainy, a wolna Ukraina to wolna Białoruś! Wspólnie z szefowa Wolnego Choru, Galina Kazimierowska, prosimy Was o wsparcie! 

Slava Ukraini! Zyvie Belarus!

Support for the Soldiers of Free Belarus!

Together with the Free Choir (https://volnychor.com/) we are going to Kyiv to meet with the Belarusian Kastus Kalinovsky regiment. They are fighting against Russian aggression as part of the ZSU (Armed Forces of Ukraine), shoulder to shoulder with Ukrainian soldiers - the Kalinovskis have been in the hottest spots of this war, defending Ukraine from the beginning of the invasion. A part of the regiment is now fighting in the Bakhmut area. More than 30 Belarusian soldiers and officers have already been killed. 

They asked us to bring them knee pads - about 200-250 pieces. We calculated that we need about 40-50 thousand PLN, depending on how many we can buy. (The cost ranges from EUR 40 to 70). We may also be able to buy a Marvik 3 drone (around PLN 10 000). 

The fighting in eastern Ukraine is very heavy, with not only the announced Russian offensive but also a Ukrainian counter-offensive approaching. Any aid we provide is real support for a free Ukraine, and a free Ukraine means a free Belarus! Together with Galina Kazimierowska director of Volny Chor, we ask for your support! 

Slava Ukraini! Zyvie Belarus!