PL: Zakładam zrzutkę dla pieska mojego znajomego, który mieszka za granicą.

Zwracam się się z prośba o wsparcie finansowe dla pieska Lugo, który zachorował na chłoniaka. 13 listopada miał operacje, ponieważ pękł mu woreczek żółciowy i zalał organy - wątrobę, nerki. Weterynarze nie dawali mu szans, 3 odmówiły operacji natomiast w końcu udało się zoperować pieska. Operacja kosztowała 1624€, mój znajomy sam pokrył te koszty nie wiedział czy operacja się uda, chciał ratować swojego przyjaciela nieważne za jaką cenę. Operacja się udała, wydawało się, że po operacji będzie już wszystko dobrze, Lugo doszedł do siebie.

W kwietniu zdiagnozowano u Lugo chłoniaka…

Pierwsza chemia odbyła się 16.04, planowanych jest 12 chemii z czego jedna kosztuje 300€ + 80€ za wizytę. Pierwsza wizyta kosztowała 781€.

Mój znajomy aby mieć pieniądze na leczenie psa pracuje na dwa etaty, przez co nie może zająć się psem i być przy nim w tym ciężkim czasie. Lugo w przeciągu kilku miesięcy musi walczyć o życie drugi raz, ma dopiero 7 lat wiec jeszcze dużo życia przed nim.

Dlatego zwracamy się z prośba o pomoc finansową, żeby mieć fundusze na chemioterpię, farmakologię oraz pobyty w klinice dla pieska i żeby odciążyć finansowo właściciela i uratować życia psiaka.

Lugo to przyjaciel, a nawet dziecko dla jego właściciela. Mój znajomy ma tez drugiego psa, którego musi utrzymać i się nim zaopiekować. Prosimy o pomoc!

Dołączam do opisu wyniki, faktury, paragonu, opis i zdjęcia psiaka.

Dziękuje za wszelka pomoc.

EN:I'm starting a collection for my friend's dog who lives abroad.

I am asking for financial support for my dog ​​Lugo, who has suffered from lymphoma. On November 13, he had surgery because his gallbladder burst and flooded his organs - liver, kidneys. The vets gave him no chance, 3 refused to operate, but the dog was finally operated on. The surgery cost €1,624, my friend covered the costs himself, he didn't know if the surgery would be successful, he wanted to save his friend, no matter at what cost. The surgery was a success, it seemed that everything would be fine after the surgery, Lugo recovered.

In April, Lugo was diagnosed with lymphoma…

The first chemotherapy took place on April 16, 12 chemotherapy treatments are planned, one of which costs €300 + €80 per visit. The first visit cost €781.

In order to have money for the dog's treatment, my friend works two jobs, which means he cannot take care of the dog and be with him during this difficult time. Lugo has to fight for his life for the second time within a few months, he is only 7 years old, so he still has a lot of life ahead of him.

That is why we are asking for financial help to have funds for chemotherapy, pharmacology and hospital stays for the dog, to relieve the owner financially and save the dog's life.

Lugo is a friend and even a child to its owner. My friend also has another dog that he needs to keep and take care of. We ask for help!

I attach the results, invoices, receipt, description and photos of the dog to the description.

Thank you for all your help.