POL / ENG / FR: Celem zbiórki jest zakup środków sanitarnych pierwszej potrzeby dla kobiet i dzieci z Ukrainy, które przyjeżdżają do Warszawy. Po przekroczeniu granicy polsko-ukraińskiej, rodziny otrzymują opiekę i zakwaterowanie w domach po polskiej stronie oraz transport do różnych miast w Polsce. Najpilniej potrzeba pakietów sanitarnych (środki higieny osobistej, bielizna) oraz rzeczy dla dzieci (kolorowanki, kredki). W tym tygodniu przyjeżdża do nas 11 rodzin, a kolejne nadal czekają po stronie ukraińskiej na wejście do Polski

The purpose of the collection is to buy basic sanitary products for women and children from Ukraine who come to Warsaw. After crossing the Polish-Ukrainian border, families receive care and accommodation in houses on the Polish side and transport to various cities in Poland. The most urgent need is sanitary kits (personal hygiene products, underwear, socks, t-shirts) and things for children (coloring books, crayons). This week, 11 families are coming to visit us, and more are still waiting on the Ukrainian side to enter Poland

Le but de la collecte est d'acheter des articles sanitaires de base pour les femmes et les enfants d'Ukraine qui viennent a Varsovie. Apres avoir traversé la frontiere polono-ukrainienne, les familles sont soignees et hebergees dans des maisons du cote polonais et transportées vers differentes villes de Pologne. Les besoins les plus urgents sont les kits sanitaires (produits d'hygiene personnelle, sous-vetements) et les affaires pour les enfants (livres de coloriage, crayons). Cette semaine, 11 familles viennent nous rendre visite, et d'autres attendent encore du cote ukrainien pour entrer en Pologne