Jako ludzie którym zależy na losie drugiego człowieka zaczęliśmy działać od razu oferując pomoc dla uchodźców z Ukrainy którzy znaleźli się z dnia na dzień w trudnej sytuacji bez środków do życia i znajomości języka, będąc w kraju w którym przebywają czyli w Polsce. Dla ludzi którzy nie wiedzą gdzie się zwrócić, ani jak starać się o pomoc finansową a którzy docierają do nas i my już udzielamy wsparcia w szerokim zakresie. Organizujemy pomoc tłumaczy, transport i transporty pozwalające na przekazywanie zebranej pomocy do osób które z różnych względów musiały zostać na Ukrainie w kraju w którym toczy się wojna. Niemal codziennie organizujemy transporty celowe po osoby które chcą ale nie mogą uciec z terenów objętych walkami gdyż nie są wstanie zorganizować sobie transportu.

Do tej pory działaliśmy i działamy dzięki swoim prywatnym środkom, które w ogromnej ilości przeznaczamy na ewakuację potrzebujących, a następnie na pomoc w zakwaterowaniu i wyżywieniu szczególnie w pierwszych dobach po wydostaniu się Ukraińców z terenów wojny, niestety widzimy że nasze środki są już na wyczerpaniu a do realizacji pomocy pozostało jeszcze wiele do zrobienia i fundusze będą potrzebne jeszcze przez dłuższy czas. Staramy się utworzyć fundację ale to jeszcze trochę potrwa a pomoc potrzebna jest już dziś, mamy nadzieję że dotrzemy z nią do każdego potrzebującego, oraz że otworzymy bardzo hojne serca wszystkich Polaków. współpracujemy również z innymi organizacjami niosącymi pomoc, dlatego też część środków zostanie przekazana do organizacji które w danym momencie zgłoszą się do nas po wsparcie, środki które wydamy i które przekażemy zostaną rozliczone co do grosza a informację o tym na co zostały przeznaczone umieścimy na naszej stronie.

Za wszelką okazaną pomoc serdecznie dziękujemy.

Як люди, яким не байдужа доля іншої людини, ми почали діяти негайно, пропонуючи допомогу біженцям з України, які в одну ніч опинилися у скрутному становищі без засобів до існування та знання мови, перебуваючи в країні, де вони перебувають, тобто в Польщі. . Для людей, які не знають, куди звернутися або як подати заявку на фінансову допомогу, і які звертаються до нас, і ми вже надаємо широкий спектр підтримки. Ми організовуємо допомогу перекладачів, транспорт і транспорти, які дозволяють передати зібрану допомогу людям, які з різних причин змушені були залишитися в Україні в країні, в якій йде війна. Майже щодня ми організовуємо цільові перевезення людей, які хочуть, але не можуть втекти з районів бойових дій, бо не можуть організувати транспорт.

Досі ми діяли та діяли завдяки нашим приватним коштам, які витрачаємо величезні суми на евакуацію тих, хто потребує, а потім на допомогу в проживанні та харчуванні, особливо в перші дні після виходу українців з війни, на жаль. , ми бачимо, що наші кошти вже вичерпані, і ще багато потрібно зробити для реалізації допомоги, і кошти будуть потрібні ще довго. Ми намагаємося створити фонд, але це займе деякий час і потрібна допомога сьогодні, ми сподіваємося, що ми з нею охопимо всіх, хто потребує, і що ми відкриємо дуже щедрі серця для всіх поляків. ми також співпрацюємо з іншими організаціями, які надають допомогу, тому частина коштів буде перерахована організаціям, які звернуться до нас в даний момент за підтримкою, кошти, які ми витратимо і які ми передаємо, будуть розраховані на копійки та інформацію про те, для чого вони були призначені, буде розміщено на нашому сайті.

Ми хочемо подякувати вам за всю вашу допомогу.

As people who care about the fate of another person, we started to act immediately, offering help to refugees from Ukraine who found themselves in a difficult situation overnight with no livelihood and language skills, being in the country where they are staying, i.e. in Poland. For people who do not know where to turn or how to apply for financial aid and who reach us and we already provide a wide range of support. We organize the help of translators, transport and transports that allow the transfer of the collected help to people who, for various reasons, had to stay in Ukraine in a country in which there is a war. Almost every day, we organize targeted transports for people who want to but cannot escape from the areas covered by fighting because they are not able to arrange transport.

Until now, we have acted and operated thanks to our private funds, which we spend in huge amounts on the evacuation of those in need, and then on assistance in accommodation and meals, especially in the first days after the Ukrainians leave the war, unfortunately, we can see that our funds are already exhausted and Much remains to be done to implement the aid and funds will be needed for a long time to come. We are trying to create a foundation, but it will take some time and help is needed today, we hope that we will reach everyone in need with it, and that we will open very generous hearts to all Poles. we also cooperate with other organizations that provide help, therefore some funds will be transferred to organizations that will apply to us at a given moment for support, the funds that we will spend and which we will transfer will be settled down to a penny and information about what they were intended for will be posted on our website .

We would like to thank you for all your help.