Organizuję zbiórkę pieniężną dla mojego znajomego Filipa Firova oraz jego rodziny z Ukrainy.
Filip ma 38 lat, urodził się w Prypeci. Po wybuchu reaktora w Czarnobylu musiał się ewakuować wraz z rodzicami. Rodzice zmarli na raka. Dziś Filip wraz z żoną, 11-letnią córką i 19-letnim synem mieszkają znów w niebezpiecznym miejscu - w Czernihowie, gdzie trwają walki. Nie chcą się ewakuować. Będą potrzebowali pieniędzy, które się kończą. Liczę na wasze wsparcie, choćby najdrobniejsze. Dziękuję z góry wszystkim wspaniałym darczyńcom!

Tutaj parę słów od samego Filipa.

Меня зовут Филипп Фиров. Я из Украины, город Чернигов. Родился в Припяти (сейчас это зона аварии), с трёх лет живу в Чернигове. Мне 38 лет. Есть семья, дочь Анастасия, сын Дмитрий, и супруга Юлия. Работаю в данный момент в интернет компании, на время войны нас отправили домой. В данный момент нахожусь за городом, вывез сюда семью, пытаемся переждать это время. В городе осталась квартира, район обстреливают с артилерии. В городе находится опасно, идут постоянные обстрелы жилых кварталов и домов. Гибнут люди. Прошу помощи и неравнодушных друзей помочь в сложившейся ситуации, наличные деньги заканчиваются, продукты и консервация имеется. Как долго все это продлится - никто не знает. Если у вас есть возможность помочь - помогите. Много нам ненадо, любым средствам будем рады.

Nazywam się Philip Firov.  Jestem z Ukrainy, miasta Czernihów.  Urodziłem się w Prypeci (obecnie jest to strefa wypadkowa), od trzeciego roku życia mieszkam w Czernihowie.  Mam 38 lat.  Jest rodzina, córka Anastasia, syn Dmitrij i żona Julia.  Obecnie pracuję w firmie internetowej, w czasie wojny odesłano nas do domu.  W tej chwili jestem poza miastem, przywiozłem tu rodzinę, staramy się czekać na ten czas.  W mieście pozostało mieszkanie, teren jest ostrzeliwany przez artylerię.  Miasto jest niebezpieczne, nieustannie ostrzeliwane są osiedla i domy mieszkalne.  Ludzie umierają.  Proszę o pomoc i troskliwych przyjaciół, aby pomogli w obecnej sytuacji, gotówka się kończy, jedzenie i konserwy są dostępne.  Jak długo to wszystko potrwa - nikt nie wie.  Jeśli masz możliwość pomocy - pomóż.  Nie potrzebujemy wiele, na pewno będziemy szczęśliwi.