Kochani!

Do Szkoły Podstawowej nr. 2 w Końskich, gdzie mój tata jest wychowawcą, dołączyło 7 uczniów z Ukrainy. Ponieważ, jak co roku w maju, organizowana jest Zielona Szkoła (tym razem do Zakopanego) chcielibyśmy wspomóc finansowo nowych uczniów, aby mogli uczestniczyć w wyjeździe ze swoimi nowymi kolegami i koleżankami - niestety ich rodzice nie mogą sobie pozwolić na taki wydatek. Koszt wyjazdu dla jednej osoby to 570 zł.

Zdaję sobie sprawę, że nie jest to wydatek pierwszej potrzeby, jednak wiecie jak ważna dla dzieciaków jest integracja :) Dlatego, jeśli ktoś ma ochotę i możliwość wpłacenia symbolicznej złotówki i/lub udostępnienie zbiórki będę bardzo wdzięczna <3

Poniżej możecie zobaczyć plakat przygotowany przez uczniów szkoły :)

ENG:

Dears!

There are 7 students from Ukraine who joined Primary School no. 2 in Końskie where my father is a teacher. Since, as every year in May, a trip called Green School (Zielona Szkola) is organized (this time it is to Zakopane), we would like to financially support new students so that they can join their new friends and participate in the trip - unfortunately their parents cannot afford such an expense. The cost for one person is PLN 570.

I am aware that it is not a first necessity expense, however you know how important it is for the kids to integrate :) Therefore, if someone has an opportunity to support this fundraiser with a symbolic zloty/cent/dollar and/or share this post, I will be very grateful <3

Below you can see the poster prepared by the students of the school :)