Z ogromną radością pragniemy podzielić się z Wami wspaniałą wiadomością — dzieci z drużyny Pomezania Malbork, rocznik 2017, otrzymały zaproszenie do udziału w prestiżowym, międzynarodowym turnieju piłkarskim we Włoszech. Dla wielu z nich to nie tylko spełnienie dziecięcych marzeń, ale również szansa na międzynarodową rywalizację oraz możliwość nawiązania przyjaźni z rówieśnikami z innych krajów. Udział w takim wydarzeniu może okazać się krokiem milowym w ich karierze sportowej.

Mimo entuzjazmu związanego z tą wyjątkową okazją, stoimy również przed wyzwaniem związanym z finansowaniem tego przedsięwzięcia. Wyjazd za granicę to niemałe koszty, które obejmują transport, zakwaterowanie, wyżywienie, a także niezbędne wyposażenie sportowe. W związku z tym, jako społeczność skupiona wokół młodych sportowców, postanowiliśmy poszukać wsparcia finansowego na zewnątrz, aby każdy młody zawodnik mógł wziąć udział w tym wyjątkowym turnieju.

Dlatego apeluję do wszystkich, którzy czują się związani z drużyną Pomezania Malbork — do rodziców, lokalnych przedsiębiorstw oraz każdego, kto ma w sercu dobro młodych sportowców, o wsparcie w tej wyjątkowej inicjatywie. Każda, nawet najmniejsza pomoc, będzie miała ogromne znaczenie dla możliwości uczestnictwa dzieci w tej międzynarodowej imprezie.

Drużyna Pomezania Malbork to nie tylko grupa młodych sportowców, lecz przede wszystkim wspólnota pełna pasji, zaangażowania oraz chęci do doskonalenia swoich umiejętności. Każdy zawodnik wnosi do zespołu unikalną energię i potencjał, który można rozwijać jedynie przez doświadczenia, takie jak udział w międzynarodowych zawodach. Tego rodzaju wydarzenia przynoszą nie tylko sportowe doświadczenie, ale i cenne lekcje życiowe związane z pracą zespołową, wytrwałością i uczciwą rywalizacją.

Zależy nam, aby poprzez ten turniej, dzieci mogły wzbogacić swoje przeżycia, ucząc się od sportowców z różnych zakątków świata, czerpiąc z ich technik i strategii, ale również by choć na chwilę poczuły smak wielkiego świata, i z jak najlepszej strony promowały nasz klub, miasto i kraj. Wierzymy, że te młodzieńcze doświadczenia zainspirują nie tylko na niwie sportowej, ale również wpłyną na ich osobisty rozwój.

Razem możemy dokonać tego, by najbliższe wspomnienia tych młodych sportowców były pełne dumy, radości i niezapomnianych chwil. Z góry dziękujemy za każdą formę wsparcia i liczymy na to, że razem pomożemy im sięgnąć gwiazd!

Liczymy na Wasze wsparcie!

Pomezania Malbork, rocznik 2017!

/////English version/////

We are thrilled to share wonderful news with you — the children from the Pomezania Malbork team, born in 2017, have received an invitation to participate in a prestigious international football tournament in Italy. For many of them, this is not only the fulfillment of youthful dreams but also an opportunity for international competition and a chance to forge friendships with peers from other countries. Participating in such an event could be a significant milestone in their young sporting careers.

Despite the excitement surrounding this unique opportunity, we are also faced with the challenge of financing this endeavor. Traveling abroad entails significant costs, including transportation, accommodation, meals, and necessary sports equipment. Therefore, as a community focused on young athletes, we have decided to seek external financial support so that every young competitor can participate in this exceptional tournament.

Therefore, I appeal to everyone who feels connected to the Pomezania Malbork team — to parents, alumni, local businesses, and anyone who cares about the well-being of young athletes — to support this exceptional initiative. Every contribution, no matter how small, will have a significant impact on the ability of children to participate in this international event.

The Pomezania Malbork team is not just a group of young athletes, but above all, a community full of passion, commitment, and a desire to improve their skills. Each player brings unique energy and potential to the team, which can only be developed through experiences such as participating in international competitions. Such events provide not only sports experience but also valuable life lessons related to teamwork, perseverance, and fair competition.

We want this tournament to enrich the children's experiences by learning from athletes from various corners of the world, drawing from their techniques and strategies. We also hope that for a moment, they can taste the excitement of the wider world and promote our club, city, and country in the best possible light. We believe that these youthful experiences will inspire them not only in sports but also positively influence their personal development.

Together, we can ensure that the upcoming memories of these young athletes are filled with pride, joy, and unforgettable moments. We thank you in advance for every form of support and hope that together we can help them reach for the stars!

We are counting on your support!