Na odbudowę domu po pożarze/ For the house to be rebuilt after fire
Na odbudowę domu po pożarze/ For the house to be rebuilt after fire
Description
Wczoraj spalił się mój dom. W wyniku pożaru straciłam tuż przed Świętami Bożego Narodzenia dach nad głową, mój dom rodzinny i dobytek całego mojego życia oraz wszystko, co było mi niezbędne do pracy z dziećmi w wiosce indiańskiej Fort Hantajo, którą prowadziłam we wsi Borzychy. Eksponaty do wioski wzorowane na oryginałach były wynikiem wieloletniej pracy mojej mamy i mojej. W pożarze zginął mój najlepszy przyjaciel, ukochany pies Fadzio. Bardzo proszę Was o wsparcie w najtrudniejszej chwili mojego życia.
Z góry dziękuję za Waszą pomoc...
Marianka
Yesterday my house was burnt to the ground. As a result of the fire just before Christmas I have lost the roof over my head, my family house and all my belongings, also the equipment necessary for my work with the kids in the Indian camp Fort Hantajo in Borzychy. The exhibits for the Indian camp were a result of many years work of me and my mum. My beloved dog Fado has died in the fire. I will be very grateful for your help and support in the most difficult time of my life...
Marianka
????
Trzymajcie się!
Powodzenia!!!!! Pięknego nowego początku!!!!!! :-))))
Kochanie, Razem odbudujemy Wasz dom. Jesteśmy z Wami sercem i myślami. Wysyłamy dobrą energię, energię miłości.
Ola Jonatan i Julek
Darling, We will rebulit your house together. We are with you in our hearts and thoughts. We send you good energy, the energy of love.
Ola, Jonatan and Julian
Kocham Cię., Mari