Pan Przemysław (90 l.) mieszka sam w niewielkim domu na wsi. Ma dwie córki. Jedna z nich wyjechała do Niemiec, ale kiedy to możliwe odwiedza swojego tatę, wspiera go również finansowo. Niestety ponad rok temu panu zmarła żona i od tego czasu musi przede wszystkim sam radzić sobie w codziennym życiu.

Pan Przemysław niedawno przeszedł operację biodra i teraz musi poruszać się z pomocą balkonika. Kiedy jeszcze był sprawny, bardzo lubił prace w ogródku. Żyje dzięki emeryturze i zasiłkowi pielęgnacyjnemu (1700 zł), po odliczeniu kosztów leczenia i opiekunki oraz kosztów utrzymania domu (ok. 1517 zł), pozostaje mu na życie 183 zł miesięcznie.

English below:

Przemysław (90 years old) lives alone in a small house in the countryside. He has two daughters. One of them went to Germany, however whenever it is possible, she visits her dad, she is also helping him financially. Unfortunately, over a year ago his wife passed away and since that time he has to deal with a daily routine on his own.

Przemysław had a hip surgery and since then he moves with a frame. When he was self-efficient, he really enjoyed gardening. Przemysław survives thanks to the retirement money and care allowance (1700 PLN), after healthcare costs, carer of the elderly and housekeeping costs (ok. 1517 zł), he has 183 PLN left monthly.

Together we can make someone's life easier😉