//ENGLISH BELOW//

Mam na imię Tomek i razem z moim 14 letnim synem Samuelem wyruszamy na misję do Zimbabwe. Wylatujemy 5 sierpnia by wraz z grupą kilkunastu wolontariuszy poprowadzić obóz letni dla około 100 dzieci. Cały wyjazd odbywa się w ramach działań Fundacji Proem, z którą działamy od bardzo dawna. Obóz jest w Mondoro, ale chcemy też odwiedzić wioskę Matezwa, gdzie zbudowaliśmy budynek szkoły i ławki dla dzieci, tam zaczęła się nasza przygoda z Zimbabwe.

Chcemy podczas tego wyjazdu zapewnić tym dzieciom niezapomniane wakacje, które będą pełne zabawy i wspaniałych wspomnień. Jesteśmy bardzo podekscytowani tą podróżą, będzie to dla nas wspaniała okazja, aby jako ojciec i syn

wspólnie włączyć się w dobre dzieło, służyć razem oraz poznać się jeszcze lepiej, przeżywając przygodę życia.

Jeśli chcecie dołączyć do nas, możecie pomóc nam w konkretny sposób, wpłacając dobrowolna kwotę na nasz wyjazd. Pieniądze, które zbieramy potrzebne są na pokrycie naszego transportu i pobytu.

Dziękujemy serdecznie za wasze wsparcie.

Poniżej filmy z naszych ostatnich wyjazdów.

https://youtu.be/UCBX5CHoSLg?list=PLb3BIDSy0YWtBglyq5zgOM7zncqwiRKz5

https://youtu.be/yWEtEw5t5ns?list=PLb3BIDSy0YWtBglyq5zgOM7zncqwiRKz5

Hi Friends.

You may know that I’ve traveled to Zimbabwe many times in the past, and with every trip, I leave a part of my heart there. God has used these trips to teach me so much, about gratitude and joy, and also to live content. Now, I’m even more excited because this year my fourteen-year-old son Samuel is joining me. We have the incredible opportunity to run a summer camp for about 100 children from the Mhondoro district in August. The camp is in Mondoro, but we also want to visit the village of Chipinge, where we built a school building and benches for children. The trip will take place as part of Proem Ministries outreach, the ministry I’ve worked with for a very long time. Not only will we have camp, but we will also be doing a building project that will directly influence the life of the local church. We believe that during this trip we will be able to help the people of Zimbabwe in a specific way. We are so excited for this trip. It will be a great opportunity for us, as father and son, to serve together in uncomfortable conditions and to connect on an even deeper level. We also can’t wait to see the way God will work in the lives of the people we encounter and in our lives. If you want to join us, please be praying for our trip as we prepare to go. Also, you can help us in a specific way by helping fund our trip. We need a little over $4,000. The money we collect is needed to cover our transportation and stay. Thank you very much for considering supporting us. You can donate by giving to our Venmo (Stephanie-Guzda )

Below are some videos that I made during our past trips

https://youtu.be/UCBX5CHoSLg?list=PLb3BIDSy0YWtBglyq5zgOM7zncqwiRKz5

https://youtu.be/yWEtEw5t5ns?list=PLb3BIDSy0YWtBglyq5zgOM7zncqwiRKz5