Hej!

Część z Was może mnie znać ze środowiska aktywistycznego w Krakowie, część z moich haftów, którymi dzielę się na Instagramie. Kręcę się w tematyce queerowo-feministyczno-ludowej i działam w lokalnych inicjatywach, między innymi Kolektywie Podżegaczki.

Wraz z lockdownem i ograniczeniem turystyki, w której pracowałam, w zeszłym roku straciłam źródło utrzymania. Dawałam radę dzięki pojedynczym zleceniom, oszczędnościom i pomocy bliskich mi ludzi, ale pieniądze się skończyły, a ja nie potrafię znaleźć zatrudnienia.

Niestety nie tylko moje studia, ale również mieszkanie stoją pod znakiem zapytania. Stale poszukuję pracy. Staram się dorabiać haftowaniem, jednak nie mam szans, by uzbierać wystarczająco, aby opłacić pokój, który kosztuje mnie około 500 złotych miesięcznie. Stoję przed wyborem studia a (niepewna) praca, nie chcę jednak porzucać nauki, bo kocham kamienie i planuję przyszłość w geologii.

Mam nadzieję, że wraz z wiosną przyjdzie odwilż i uda mi się znaleźć pracę, na razie jednak jestem zmuszona prosić o pomoc w utrzymaniu się.

Dziękuję za wszelkie wsparcie.

[ENG]

Hi!

I am a queer and feminist activist from Krakow. I share my embroidery on Instagram and love folklore art. I am a part of Podżegaczki collective.

While the lockdown happened and tourism in Krakow stopped, I've lost my job. I was surviving thanks to odd jobs, savings and friends. But I've run out of money and I can't find a new job.

Unfortunately I can become homeless and quit university. I try to earn money with my embroidery, but it's not enough to pay for my room which costs me around 500 złoty per month. I don't want to quit college because I plan to be a geologist in the future, and even if I do so finding job is not certain.

I hope that when spring comes I will be able to work again, but for now I have to ask for help.

Thank you.