Wyobraź sobie, że tampony to luksus. Już nawet nie dlatego, że są za drogie, tylko z powodu ich dostępności. Przecież to nienaturalne, by ich używać- jeszcze zaszkodzą Twojemu "dziewictwu", więc lepiej w ogóle ich nie sprzedawać. To rzeczywistość, w jakiej żyją kobiety w Indonezji.

A teraz pomyśl, że znów jesteś w szkole i nie stać Cię na podpaski. Siedzisz w zakrwawionym mundurku, narażona na kpiny ze strony rówieśników. Twoja nauczycielka pomoże Ci się przebrać, a potem odeśle Cię do domu. Po kilku dniach, kiedy krwawienie ustanie, wrócisz do szkoły i będziesz musiała nadrobić wszystkie zaległości. Twoja fizjologia została właśnie potraktowana jak choroba.

Według Plan International Indonesia 2018 aż 39% dziewcząt jest wyśmiewana z powodu okresu, a 1 na 6 dziewczynek nie chodzi podczas niego do szkoły. 67% rodziców nawet nie rozmawia ze swoimi córkami o menstruacji. Prowadzi to do obniżenia ich poczucia wartości, problemów z nauką i powstawania nierówności społecznych.

Właśnie dlatego dostęp do darmowych środków higienicznych i edukacja menstruacyjna są tak istotne. Dziewczynki świadome procesów zachodzących w ich ciele i wyposażone w podpaski są w stanie cały miesiąc funkcjonować jak ich koledzy ze szkolnej ławki.

Postanowiła o to zawalczyć Marta, psycholożka mieszkająca od 10 lat na jednej z indonezyjskich wysp- Lombok. Stworzyła inicjatywę Lombok Sisterhood, której pierwszym celem jest przekazanie pudełek z darmowymi środkami higienicznymi wszystkim szkołom w stolicy wyspy – Mataram, a następnie uzupełnianie ich do końca roku szkolnego. Policzyła, że koszt jednego pudełka to 15 zł. Szkół jest 200. To kwota 3000 zł, podczas gdy średnia pensja na Lombok to 750 zł.

Uzupełnianie wszystkich do końca czerwca to kolejne 3200 zł.

Co z tego, że uczennice dostaną podpaski, jeśli nawet nie będą wiedziały jak ich prawidłowo używać?

Dlatego kolejnym niezbędnym krokiem są specjalne zajęcia na temat menstruacji. Dzięki nim dziewczyny poczują się pewniej i zdobędą wiedzę, która jest im niezbędna do normalnego i godnego życia.

Dla Akcji Menstruacji ważnym aspektem jest kompleksowość rozwiązana, jesteśmy więc zachwycone pomysłem Marty, by z lokalną organizacją Nine- Nine, rozdać potrzebującym uczennicom wielorazowe podpaski wykonane z batiku. Będzie to świetny początek walki z ubóstwem menstruacyjnym na wyspie Lombok!

***

Z przyczyn technicznych, Marta poprosiła nas, byśmy były organizatorkami zbiórki- liczy, że w Polsce znajdzie się dość chętnych kobiet gotowych wesprzeć dziewczynki na drugim końcu świata.

Będziemy jej regularnie wysyłać zebraną kwotę, by na bieżąco mogła uzupełniać pudełka, dlatego mamy do Was prośbę- może w imię siostrzeństwa zechcecie ustawić regularne wpłaty do końca czerwca, by weprzeć uczennice choć jednej szkoły? To 4 złote miesięcznie, które są w stanie wiele zmienić!

English:

Imagine that tampons are a luxury. Not even because they are too expensive, but because of their availability. After all, it's unnatural to use them - they will harm your "virginity", so it is better not to sell them at all. This is the reality in which women live in Indonesia.

Now think that you are at school again and you can't afford the pads. You are sitting in a dirty and bloodied uniform, exposed to being laughed out by your peers. Your teacher will help you change and then send you back home. After few days, when the bleeding stops, you will go back to school and you will have to catch up. Your physiology has just been treated like a disease.

According to Plan International Indonesia 2018, more than 39% girls are laughed out because of their period, and 1 in 6 girls skips school during having it. 67% of parents don't even talk with their daughters about menstruation. All of this leads to a decrease their self-esteem and self-respect. It causes also problems with learning and social inequalities.

That is why access to free hygiene products and menstrual education are so important. Girls have to be aware of the processes taking place in their bodies. While being equipped with pads, girls are able to function the same as their male classmates.

Marta, a psychologist who has been living on one of the Indonesian islands - Lombok, decided to fight for it. She created the Lombok Sisterhood initiative. The first goal of the project is to give boxes of free hygiene products to all schools in the island's capital - Mataram, and then refill them until the end of the school year. She calculated that the cost of one box was PLN 15. There are 200 schools. It is 3,000 PLN, while the average salary for Lombok is 750 PLN.

Complementing all by the end of June is another 3,200 PLN.

So what if the schoolgirls get pads if they don't even know how to use them properly?

Well, next necessary step is organizing special classes on menstruation. Thanks to them, girls will feel more confident and acquire the knowledge they need for a normal and dignified life.

For Akcja Menstruacja the important aspect of this project is its complexity. We are delighted with Marta's idea and the fact she wants to co-operate with local organization like Nine-Nine, to provide schoolgirls reusable pads made of batik. This will be a great start to fighting menstrual poverty on the Lombok Island!

***

For technical reasons, Marta asked us to be collection organizers - she hopes that there will be women in Poland ready to support girls at the other end of the world.

We will send her the collected amount regularly so that she can refill the boxes on a regular basis. We have a request for you - set up regular payments by the end of June to support students of at least one school? It's 4 PLN a month, which can change a lot!