[ENG below]

Kochani przyjaciele piesków ! 

Zbieram na leczenie i operacje ortopedyczna  mojego pieska Misia.

Okazało się, że Misio ma wrodzona genetyczna chorobę zwyrodnieniowa stawów kolanowych w obu tylnich nóżkach. Choroba ta rozwija się u niego już od wieku szczenięcego o czym nie miałam pojęcia ponieważ do niedawna nie było objawów, Miś kocha biegać, skakać a nawet potrafi robić salto w powietrzu. Teraz jednak dowiedzieliśmy się, że te wszystkie akrobacje które uwielbia sprawiają mu także ogromny ból :( 

Takie leczenie jest dla mnie bardzo finansowo obciążające i stad wielka prośba o nawet najmniejsza pomoc. Już w tym tyg za sama wizytę kontrolna z rtg zapłaciłam 800 zł a czeka nas operacja obu nóżek. Operacja jednej nogi to ok 4 tysiące złotych. Jednak operacja powinna rozwiązać ten problem raz na zawsze i Miś będzie mógł brykać dowoli !

Załączam dokumentacje medyczna Misia.

Dziękuje !

Dear dog lovers! 

I am collecting money for the treatment and orthopedic surgery of my dog, Misio. It turned out that Misio had a congenital genetic degenerative disease of the knee joints in both back legs. This disease has been developing in him since he was a puppy, which i did not know and has not occurred before, Miś loves to run, jump and can even do salto in the air. Now, however, we have learned that all these acrobatics also cause him great pain. Such treatment is very burdensome for me and becomes a great request for even the smallest help. Already this week I paid PLN 800 for an X-ray check-up and waiting for surgery on both legs. Surgery on one leg costs approximately PLN 4,000. If it works, ten problems will be solved once and for all and Miś will be able to play as much as he wants! I am attaching Misius medical records.

Thank you!