--PL--

Naszym najnowszym projektem jest zakup specjalistycznej łodzi dla społeczności Chersonia na Ukrainie. Chcemy pomóc w ewakuacji ludzi i zwierząt z zalanych terenów i nie tylko.

Niedawno, w czasie wojny, przez rosjan wysadzono zaporę w Nowej Kachowce. W wyniku czego doszło do ludzkich tragedii, dostaw prądu i wody... Skala katastrofy jest ogromna, ale środków mało. Dlatego chcemy zapewnić pomoc tym wszystkim, którzy teraz cierpią, dostarczając niezbędne zaopatrzenie do najbardziej odciętych i trudno dostępnych miejsc. Łódka to bardzo ważna rzecz, bo woda nie cofnęła się do dziś i według prognoz prędko nie ustąpi. Utrudnieniem jest też to, że woda zalała mosty.

Nasza łódź stanie się symbolem nadziei i pomocy w tym trudnym czasie, zmagając się z powodziami, dostarczając żywność, wodę i leki do społeczności w potrzebie.

Nie możemy tego zrobić sami. Potrzebujemy Twojego wsparcia!

Wesprzyj naszą misję! Każda złotówka jest dla nas bezcenna. Razem możemy naprawdę zmienić sytuację. Płyniemy z pomocą. Dołącz do nas i wspomóż ten szczytny cel!

Łódź trafi na misję do Chersonia i jego okolic, które zostały najbardziej dotknięte powodzią. Jest tam nasz przyjaciel, ojciec Avgustyn, który naraża własne życie pomagając ludziom.

--UA--

Нашим останнім проектом – є закупівля спеціалізованого човна для громади Херсона в Україні.  Ми хочемо допомогти в евакуації людей і тварин із затоплених територій і не тільки.

Нещодавно під час війни росіяни підірвали дамбу в Новій Каховці. Внаслідок чого виникли величезна трагедія, екоцид, перервано постачання електроенергії, води... Масштаби катастрофи величезні, а засобів мало. Тому ми хочемо надати допомогу всім тим, хто зараз страждає. А також доставляти продукти першої необхідності в найвіддаленіші та важкодоступні місця. Човен - це дуже важлива річ, бо вода не спадає до сьогоднішнього дня і, за прогнозами, спаде не скоро. Також є труднощі з тим що вода затопила мости.

Наш човен стане символом надії та допомоги в цьому нелегкому часі, боротьбі з повенями, доставляючи їжу, воду та ліки потребуючим громадам.

Ми не можемо зробити це самі. Нам потрібна ваша допомога!

Підтримайте нашу місію! Кожен донат злотий чи гривня, для нас є безцінні. Разом ми дійсно можемо змінити ситуацію. Ми пливемо, щоб допомогти. Приєднуйся до нас і допоможи цій гідній справі. 

Човен прямуватиме на місію до Херсону та його околиць, які найбільш постраждали від повені. В якому є наш друг монах о. Августин, який ризикує власним життям, щоб допомагати людям.

--ENG--

Our latest project is the purchase of a specialized boat for the Kherson community in Ukraine. We want to help evacuate people and animals from flooded areas and more.

Recently, during the war, the dam in Nova Kakhovka was blown up by russians. As a result, there were lots of human tragedies, no electricity and water supplies... The scale of the disaster is huge, but the resources are scarce. That is why we want to provide help to all those who are suffering right now by delivering essential supplies to the most cut off and hard to reach places. The boat is a very important thing, because the water has not receded to this day and according to forecasts, it will not subside soon. The difficulty is also that the water flooded the bridges.

Our boat will become a symbol of hope and help during this difficult time, battling the floods, delivering food, water and medicine to communities in need.

Support our mission! Every cent is priceless for us. Together, we can really make an impact on the situation. We're going to help. Join us and support this worthy cause!

The boat will go on a mission to Kherson and its surroundings, which were the most affected by the flood. In which there is our friend, monk priest Avgustyn, who is risking his own life by helping people.

--ES–

Nuestro último proyecto es la compra de una embarcación especializada para la comunidad de Kherson, en Ucrania. Queremos ayudar a evacuar a personas y animales de zonas inundadas y mucho más.

Hace poco, durante la guerra, los rusos volaron la presa de Nova Kajovka. Como consecuencia, hubo muchas tragedias humanas, no hubo electricidad ni suministro de agua... La magnitud de la catástrofe es enorme, pero los recursos escasean. Por eso queremos ayudar a todos los que están sufriendo en estos momentos llevando suministros esenciales a los lugares más aislados y de difícil acceso. El barco es algo muy importante, porque el agua no ha retrocedido hasta hoy y, según las previsiones, no lo hará pronto. La dificultad estriba también en que el agua ha inundado los puentes.

Nuestro barco se convertirá en un símbolo de esperanza y ayuda en estos tiempos difíciles, luchando contra las inundaciones, entregando alimentos, agua y medicinas a las comunidades necesitadas.

No podemos hacerlo solos.

¡Necesitamos tu apoyo!

El barco estará en una misión en Kherson y sus alrededores, que fueron los más afectados por la inundación. En esta ciudad está nuestro amigo, el monje sacerdote Avgustyn, quien arriesga su propia vida ayudando a la gente.