Jedni Start-up, inni ulica?

Głównym powodem dla którego ludzie stają się bezdomni w San Francisco są wzrastające ceny mieszkań (spowodowane m.in. szybkim rozwojem technologicznym) oraz uzależnienie od narkotyków i alkoholu. Od 2012 do 2017 roku w San Francisco powstało ponad 7 razy więcej miejsc pracy niż jednostek mieszkalnych. Jest to najbardziej rozpoznawalne miasto w stanie Kalifornia słynące między innymi z pięknego mostu Golden Gate, więzienia na wyspie Alcatraz, sąsiedztwa światowej stolicy innowacji - Doliny Krzemowej czy linowych tramwajów dających możliwość przemieszczania się po stromych wzgórzach miasta, które liczy około 880 tysięcy mieszkańców . Mimo, iż San Francisco radzi sobie bardzo dobrze z walką z pandemią i nie znajduje się w czołówce miast z największą ilością osób bezdomnych w Kalifornii to ich liczbę szacuje się nadal na ponad 8 tysięcy osób. Na początku pandemii władze miasta wprowadziły program zapewniający tymczasowe mieszkanie/pokój dla około 2000 bezdomnych a do końca 2023 roku planują zapewnić dach nad głową dla pozostałych potrzebujących.

Tak jak w przypadku większości poprzednich miast, z których wysyłane były pocztówki – tak i w tym przypadku w mieście San Francisco działa ruch Food not Bombs, który w każdą środę i piątek przygotowuje i wydaje posiłki potrzebującym. Na pierwszym miejscu niezbędnych rzeczy wymienionych przez FNB są duże czarne skarpety, ciepłe czapki oraz koce. Ponadto dla wsparcia potrzebujących niezbędne są maseczki, butelkowana woda, gotowe kanapki, woreczki śniadaniowe, chusteczki, dżem, masło orzechowe, żel antybakteryjny oraz butelki plastikowe. To właśnie te produkty zostaną zakupione (po wysłaniu pocztówek do Was!) i 13.10.2021 dostarczone FNB przez Postcards for Needs.

Koszt pocztówki wraz ze znaczkiem wynosi w Kalifornii około 1,5 – 2 $ dlatego każdy wpłacający powyżej 15 złotych* na zrzutkę otrzyma wypisaną przez nas pocztówkę prosto z San Francisco! Cała reszta kwoty trafia do potrzebujących tego miasta – a rezultaty pomocy możesz obejrzeć na stronie www.postcardsforneeds.org lub facebook’u! Wszystkie kwoty niewystarczające na zakup znaczka i pocztówki trafiają automatycznie do środków zebranych na pomoc ruchowi Food not Bombs!

Wyślij sobie pocztówkę i wesprzyj potrzebujących!

Więcej informacji oraz galeria znajduje się na stronie: www.postcardsforneeds.org

* Jest to minimalna kwota,  która jednocześnie pokrywa koszty zakupu kompletnej pocztówki i wspiera potrzebujących.

English below:

Some people Start-Up – while others on street.

The main reason why people ending up being homeless in San Francisco is increase of the apartament prices (caused Inter alia* Fast tech expansion) and drug/alcohol addiction. From 2012 to 2017 there were created 7 times more workplaces than housing units in San Francisco. It’s the most famous California’s city Best known from the beautiful Golden Gate Bridge, Alcatraz prison, the neighborhood of innovation capital – Sillicon Valley or *trams giving the possibility of moving through Steep hills of the city whichcounts around 880 thousand citizens. Allthough San Francisco is handling really well with Covid19-pandemic and it’s not placed on the citites with the biggest homeless population in California list, it’s number is still approximately 8 thousand people. At the beggining of the pandemic SF municipality inducted housing project that provided temporary apartments/room for around 2000 homeless people and till the end of 2023 they’re planning to help the others in need.

Just like with most of the previous cities where postcards were sent from – same in this case there is Food not Bombs branch working in San Francisco. FNB prepares and hands out meals to everyone in need each Wednesday and Friday. Big black socks, beanies, and blankets are the first neccesities on their wishlist. Moreover to support the homeless Food not Bombs need masks, bottled water, non-perishable pre-wrapped snacks, compostable sandwich/snack bags, brown paper lunch bags, napkins, Travel-size bottles of hand sanitizer, jelly and peanut butter. These are the necessities that Postcards for Needs will purchase (after postcards will be sent) to Food not Bombs on 13.10.2021.

We’ve estimated the postcard + stamp cost at approximately $1.5-$2, this is why every single person who donates above PLN15 (approx. ~$4) will receive a postcard straight from San Francisco from us! The remaining amount will be used to support the homeless in this city. All donations under PLN15* will be dedicated, in full, to purchase of necessities for Food not Bombs.

You can see the impact, you help us create, on our page or Facebook!

Send yourself a postcard from California and help people in need!

More information and full picture gallery can be found on www.postcardsforneeds.org

*This is the minimal amount that allows us to cover both the cost of sending the postcard (a postcard and a stamp, $1.5-$2) and use the remaining amount to purchase goods for people in need.