🇵🇱

Jesteśmy Ukraińcami i potrzebujemy Waszej pomocy.

Będąc setki i tysiący kilometrów od domu, chcemy wspierać naszych rodaków w walce o wolność i bezpieczeństwo naszej Ziemi, naszej Ukrainy.

Ta zbiórka ma na celu pomoc finansową naszym obrońcom, dzieciom urodzonym w bunkrach, kobietom, osobom starszym, ofiarom napaści armii rosyjskiej na nasz kraj.

Związek Ukraińców w Zielonej Górze zbiera również niezbędny sprzęt ochronny (hełmy, kamizelki kuloodporne, tarcze do ewakuacji rannych), odzież, żywność i środki higieny osobistej.

Szczegółowe informacje znajdziecie na naszej stronie https://m.facebook.com/groups/typowazielonagora/

 Nie bądźci obojętni!

 Chwała Ukrainie!

 #nowarinukraine

 #prayforukraine

🇺🇦

Ми - українці і ми потребуємо вашої допомоги.

Будучи за сотні і тисячі кілометрів від дому, хочемо підтримати наших співвітчизників у боротьбі за свободу і безпеку нашого краю, нашої України.

Ця збірка коштів націлена на фінансову помічь нашим захисникам, дітям, які народжуються в бункрах, жінкам, людям похилого віку, постраждалим підчас нападу російської армії на території нашої країни.

Зібрані кошти будуть також переведені до благодійного фонду Сергія Притули «Патрнон» для закупу війсклвої техніки і зброї.

Об’єднння українців в Зеленій Гурі збирає також необхідні захисні речі (каски, бронежилети, щити для евакуації поранених), одяг, продукти харчування и засоби особистої гігієни.

Дедальну інформацію можна знайти на нашій сторінці https://m.facebook.com/groups/typowazielonagora/

Не будьте байдужими!

Слава Україні!

#nowarinukraine

#prayforukraine

🇬🇧

We are Ukrainians and we need your help.

Being hundreds and thousands of kilometers from home, we want to support our compatriots in the struggle for freedom and security of our land, our Ukraine.

This fundraiser is aimed at financial assistance to our defenders, children born in bunkers, women, the elderly, victims of the Russian army's attack on our country.

The Association of Ukrainians in Zielona Góra also collects the necessary protective equipment (helmets, bulletproof vests, shields for evacuation of the wounded), clothing, food and personal hygiene products.

Detailed information can be found on our website https://m.facebook.com/groups/typowazielonagora/

 Don't be indifferent!

 Glory to Ukraine!

 #nowarinukraine

 #prayforukraine

🇩🇪

Wir sind Ukrainer und Ukrainerinnen und wir brauchen Ihre Hilfe.

Wir sind Hunderte und Tausende von Kilometern von zu Hause entfernt und wollen unsere Landsleute im Kampf für die Freiheit und Sicherheit unseres Landes, unserer Ukraine, unterstützen.

Diese Spendenaktion zielt darauf ab, unsere Verteidiger, Kinder, die in Bunkern geboren wurden, Frauen, ältere Menschen und Opfer des Angriffs der russischen Armee auf unser Land finanziell zu unterstützen.

Der Verein der Ukrainer in Grünberg (Zielona Góra) sammelt auch die notwendige Schutzausrüstung (Helme, kugelsichere Westen, Schilde zur Evakuierung der Verwundeten), Kleidung, Lebensmittel und persönliche Hygieneprodukte.

Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Website https://m.facebook.com/groups/typowazielonagora/

Seien Sie nicht gleichgültig!

Ruhm der Ukraine!

 #nowarinukraine

 #prayforukraine