Witajcie kochani! **ENGLISH VERSION AVAILABLE BELOW**

3- miesięczny Szczeniaczek Abi dopiero co dołączył do rodziny mojej sąsiadki.

Niestety beztroskie życie pieska zaburzył wypadek ze schodów, skutkiem czego złamał sobie łapkę. Złamanie jest na tyle skomplikowane, że musi mieć wstawiony specjalny pręt podczas operacji. Operacja ta kosztuje aż 2500 zł, co dla rodziny sąsiadki jest sumą jej wypłaty. Pomóżcie proszę wpłatą nawet symbolicznej złotówki! Wierzę, że są tu dobrzy, empatyczni ludzie.

Dear Friends!

A few weeks ago my lovely neighbour got a puppy called Abi and created him a lovely, cozy space called home. 

Unfortunately a few days ago little Abi fell down the stairs and broke his tiny leg. At the physical examination the vet said that Abi needs an operation as soon as possible.

The family have already spent hundreds on a few consultations and the the operation itself will cost £490/$630USD which for my neighbour means 1 month’s salary. I know that there are people around me who are good at heart and could help. Every pound counts and will mean a world to this puppy.