Kochane Kotoluby, Zwierzoluby

jako Stowarzyszenie Miłośników Kotów we Wrocławiu z całych sił wspieramy naszych czworonożnych braci z Ukrainy. W tych ciężkich chwilach pozostańmy RAZEM. Aktualnie wielu z nich jedzie do Polski, musimy ich wesprzeć !!

To dramat nie tylko dla ludzi, to trauma dla zwierząt psów kotów świnek morskich, wszystkich tych, którzy towarzyszą nam na co dzień !!

Zbieramy na wsparcie rzeczowe w postaci karmy, sprzętu dla wszystkich zwierzaków, które ocalone przybędą do nas oraz domów tymczasowych.

Dzięki Waszym wpłatom będziemy, zależnie od zapotrzebowania, finansować zakup i dostarczać potrzebującym organizacjom lub instytucjom pomagającym we własnym zakresie:

• karmę suchą
• karmę mokrą
• środki odkażające, podkłady
• legowiska
• zabiegi sterylizacji/kastracji/ identyfikacji/ szczepienia
• każdą inną pomoc w zależności od potrzeb

Serdecznie dziękujemy za każde wsparcie i przekazaną złotówkę tym, którzy rzeczywiście nas teraz potrzebują !

Dear Animal Lovers,

we collect material support as food, equipment for all animals that will come to us and temporary homes from Ukraine to Poland.

We count on your big hearts for animals which now are part of military agression , we will, depending on the needs, finance the purchase and provide organizations or institutions in need with help on their own:

• dry food
• wet food
• desinfectants, pleds
• beds for cats and dogs
• sterilization / castration / identification / vaccination treatments
• any other help depending on the needs

Thank you for all your support to those who really need us now!

English below:

Dear Animal Lovers,

we collect material support as food, equipment for all animals that will come to us and temporary homes from Ukraine to Poland.

We count on your big hearts for animals which now are part of military agression , we will, depending on the needs, finance the purchase and provide organizations or institutions in need with help on their own:

• dry food
• wet food
• desinfectants, pleds
• beds for cats and dogs
• sterilization / castration / identification / vaccination treatments
• any other help depending on the needs

Thank you for supporting our mission !