[Eng below]

Drogie osoby slamujące, dusze twórcze i miłośnicy słowa!

Między 20 a 22 sierpnia 2021 roku odbędą się Ogólnopolskie Mistrzostwa Slamu Poetyckiego. Naszym marzeniem było, by piąta edycja wydarzenia była kilkudniowym świętem slamu poetyckiego. Zaplanowaliśmy dla Was nie tylko turnieje, ale też koncerty, warsztaty, performansy, a nawet pokaz kinowy. W przygotowania zaangażowało się mnóstwo osób, a my potrzebujemy Waszego wsparcia.

Aktualizowany na bieżąco program możecie znaleźć tutaj.

Slam poetycki to święto wolności słowa i niezależnej ekspresji twórczej. Występujących ogranicza tylko ich własna wyobraźnia oraz kilka zapisów regulaminowych – ograniczenie występu do trzech minut, zakaz używania rekwizytów, podkładów muzycznych oraz stosowania języka nienawiści. Podczas swoich występów osoby slamujące wykorzystują elementy poezji i performansu, a oprócz siły mówionego słowa, mogą wykorzystywać gesty, mimikę, tembr głosu czy interakcję z publicznością.

Rola tej ostatniej jest podczas turnieju niezwykle istotna, ponieważ widzowie w przestrzeni slamu nie są wyłącznie obserwatorami. Ich decyzje, podjęte w trakcie głosowania, wpływają na wyniki turnieju. To właśnie zebrana widownia wybiera każdorazowo zwycięską osobę.

Kogo zobaczymy podczas Piątych Ogólnopolskich Mistrzostw Slamu Poetyckiego? Slamerki i slamerów, którzy zostali zakwalifikowani do udziału w wydarzeniu podczas eliminacji odbywających się m.in. w Bydgoszczy, Trójmieście, Toruniu, Wrocławiu, Olsztynie, Krakowie, Warszawie czy w Poznaniu.

Odbywające się w Poznaniu Ogólnopolskie Mistrzostwa Slamu Pooetyckiego są więc okazją do spotkania z najważniejszymi przedstawicielkami i przedstawicielami polskiej przestrzeni slamerskiej. Osoba zwyciężająca turniej ogólnopolski zdobywa nie tylko mistrzowską koronę, statuetkę i nagrodę finansową w wysokości 1.000 złotych, ale również uzyskuje kwalifikację do reprezentowania Polski na turniejach międzynarodowych m.in. paryskich mistrzostwach świata slamu poetyckiego „Grand Poetry Slam”.

Poniżej przedstawiamy występy zwyciężczyń i zwycięzcy poprzednich edycji:

2017 – Rudka Zydel

2018 – Aleksandra Kanar

2019 – Magdalena Tyszecka

2020 – Smutny Tuńczyk

Mamy dla Was dwie wiadomości. Jedną złą, drugą dobrą.

W tym roku, po raz pierwszy od kilku lat, instytucja samorządowa wspierająca nas projekt nie przyznała nam dofinansowania na jego organizację. Nie wiemy, dlaczego komisja Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego odrzuciła nasz projekt, ale takie są prawa konkursu, a jak wiadomo – najlepszy poeta nigdy nie wygrywa ;) Przechodzimy więc do dobrej wiadomości – Piąte Ogólnopolskie Mistrzostwa Slamu Poetyckiego odbędą się! Potrzebujemy jednak Waszego wsparcia, by zapewnić im poziom jeszcze lepszy, niż w poprzednich latach. Wierzymy, że z Wami damy radę!

Kwota, która wyświetla się w okienku powyżej, pozwoli nam sfinansować:

- nagrodę dla zwycięskiej osoby;

- honorarium dla Magdaleny Kasprzak, lokalnej rzeźbiarki, która od trzech edycji projektuje i wykonuje mistrzowskie statuetki;

- honoraria dla osób zaangażowanych w wydarzenia towarzyszące;

- pokrycie kosztów administracyjnych;

- archiwizację turnieju w formie foto i wideo;

- noclegi dla reprezentantów z innych niż Poznań miast.

Oprócz zrzutki, organizację Mistrzostw można wspomóc poprzez cegiełkogadżety związane z mistrzostwami, które są dostępne na stronie facebookowej Fundacja KulturAkcja.

Do zobaczenia w sierpniu! 

Kilka słów o nas: 

Fundacja KulturAkcja to organizacja, która jako pierwsza w Poznaniu organizuje tak liczne, regularne i cieszące się popularnością turnieje slamerskie. Fundacja od 2014 r. jest organizatorem cyklu LiteruFKA, który łączy spotkania autorskie z współczesnymi poetami oraz turnieje slamerskie. Opracowała i organizuje także od 2016 r., we współpracy z KontenerART, wakacyjne serie eksperymentalnych turniejów slamerskich. Wydarzenia te odbywają się średnio co dwa tygodnie. Fundacja opublikowała również cztery antologie tekstów slamerskich za lata 2015 i 2016, 2017, 2019 i 2020. Są one bezpłatne i dostępne tutaj. 

Oprócz organizacji projektów o charakterze stricte literackim, jesteśmy organizatorami kilku projektów cyklicznych: FKA Dzieciom "Czytanie na śniadanie", Wystawa Nieistniejących Obrazów, Le Monde Diplomatique (debaty, prelekcje, panele dyskusyjne), Festiwalu Kina Międzywojennego oraz koncertów fortepianowych MUFF MI. Cyklicznie współtworzyliśmy warsztaty języka migowego, warsztaty poetyckie, teatralne oraz plastyczne (kurs rysunku, sztuka współczesna, animacja poklatkowa). 

W 2018 roku zrealizowaliśmy projekt wydawniczy we współpracy WBPiCAK i Fundacji KulturAkcji, w ramach którego wydaliśmy trzy publikacje książkowe (tom poetycki Tomasza Pułki, "Zestaw do kaligrafii" Jakuba Sajkowskiego oraz zbiór esejów o tematyce ekokrytycznej).

W 2019 roku rozpoczęliśmy współpracę z nowymi instytucjami: zrealizowaliśmy projekt w Jarocinie, czyli cykl warsztatów poetyckich oraz turniejów slamerskich (w ramach dofinansowania miejscowego Wydziału Kultury pt. "Literufka w Jarocinie!") oraz stworzyliśmy projekt "Wiele kultur, więcej możliwości" i "Teatr Wielu Kultur", czyli zajęcia dotyczące wielokulturowości, wykluczenia i konfliktów społecznych w Szkole Podstawowej nr 62 w Poznaniu i 38. Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego w Poznaniu (dofinansowanie Wydziału Oświaty Miasta Poznania). W 2019 roku nawiązaliśmy także partnerstwo z brytyjską organizacją boomsatsuma finansowaną przez Art Council England. W ramach tej współpracy powstał projekt "Borderlines//Granice", czyli cykl warsztatów i turniejów slamerskich o charakterze antydyskryminacyjnym. 

[ENG VERSION]

Dear slammers, creative souls and word lovers! 

The National Poetry Slam Championship will take place between August 20 and 22, 2021. Our dream was to make the fifth edition of our event a several-day poetry slam celebration. We have planned for you not only tournaments, but also concerts, workshops, performances and even a cinema screening. A lot of people got involved in the preparations and we need your support to make this event unique. 

Updated program can be found here. 

The Poetry Slam is a celebration of freedom of speech and independent creative expression. Performers are limited only by their own imagination and a few regulations - the performance is limited to three minutes, the use of props, background music and use of hate language is prohibited. During their performances, slammers use elements of poetry and performance, and in addition to the power of the spoken word, they can use gestures, facial expressions, tone of voice or interaction with the audience. 

The role of the latter is extremely important during the tournament, because the spectators in the slam space are not mere observers. Their decisions made during the voting process influence the results of the tournament; it is the gathered audience that chooses the winner each time. 

Who will we see at the Fifth National Poetry Slam Championship? Slammers who qualified for the event during qualifying rounds held in Bydgoszcz, Trojmiasto, Toruń, Wrocław, Olsztyn, Cracow, Warsaw and Poznań, among others. 

The All-Poland Poetry Slam Championship held in Poznań is thus an opportunity to meet the most important representatives of the Polish slam community. The winner of the All-Poland tournament wins not only the championship crown, a statuette and a financial prize of 1,000 zlotys, but also becomes qualified to represent Poland at international tournaments, including the Paris "Grand Poetry Slam" World Championship. 

Below are the performances of the winners and the winners of the previous editions: 

2017 - Rudka Zydel

2018 - Aleksandra Kanar

2019 - Magdalena Tyszecka

2020 - Sad Tuna 

We have two news for you. One bad and one good. 

This year, for the first time in several years, the local government institution supporting our project did not grant us funding to organize it. We don't know why the committee of the Wielkopolska Province Marshal's Office rejected our project, but such are the laws of the competition, and as we all know - the best poet never wins ;) So let's move on to the good news - the Fifth National Poetry Slam Championships will take place! However, we need your support to ensure that their level is even better than in previous years. We believe that with you we can do it! 

The amount displayed in the box above will allow us to fund

- a prize for the winner; 

- honorarium for Magdalena Kasprzak, a local sculptor, who has been designing and making championship statues for three editions; 

- honoraria for people involved in accompanying events; 

- covering of administrative costs;

- archiving of the tournament in photo and video format;

- accommodation for representatives from cities other than Poznan. 

You can also support the organization of the Championship by materials related to the Championship on the facebook page of Fundacja KulturAkcja. 

See you in August! 

A few words about us: 

KulturAkcja Foundation is an organization that is the first in Poznań to organize such numerous, regular and popular slam tournaments. Since 2014, the Foundation has been the organizer of the LiteruFKA series, which combines author meetings with contemporary poets and slam tournaments. It has also developed and organized since 2016, in collaboration with KontenerART, a summer series of experimental slam tournaments. These events are held on average every two weeks. The Foundation has also published four anthologies of slammer texts for the years 2015 and 2016, 2017, 2019, and 2020, which are available here. 

In addition to organizing projects of a strictly literary nature, we are the organizers of several regular projects: FKA Dzieciom "Reading for Breakfast", Exhibition of Non-Existent Pictures, Le Monde Diplomatique (debates, lectures, panel discussions), Festival of Interwar Cinema and MUFF MI piano concerts. Cyclically, we co-created sign language workshops, poetry, theater and art workshops (drawing course, contemporary art, stop-motion animation). 

In 2018, we carried out a publishing project in cooperation between WBPiCAK and the KulturAkcja Foundation, as part of which we published three books (a poetry volume by Tomasz Pułka, "Zestaw do kaligrafii" by Jakub Sajkowski, and a collection of ecocritical essays).

In 2019, we started cooperating with new institutions: we implemented a project in Jarocin, i.e. a series of poetry workshops and slam tournaments (under a grant from the local Department of Culture entitled. "Literufka in Jarocin!") and we created the project "Many Cultures, More Possibilities" and "Theatre of Many Cultures", i.e. classes on multiculturalism, exclusion and social conflicts in the Primary School No. 62 in Poznań and the 38th Jan Nowak-Jeziorański Secondary School in Poznań (co-financed by the Department of Education of the City of Poznań). In 2019 we have also established a partnership with the British organization boomsatsuma funded by Art Council England. This collaboration has resulted in the project "Borderlines//Granice", a series of anti-discriminatory slam workshops and tournaments.