/// For English, please see below

Dzień dobry,

Nazywam się Jakub i stoję przed wyzwaniem zakupu nowego samochodu po utracie obecnego wskutek pożaru, którego uszkodzenia możecie zobaczyć na zdjęciach. Chciałbym podzielić się z Wami, dlaczego ta zbiórka jest dla mnie tak ważna i jakie ogromne znaczenie ma Wasza pomoc.

To, co sprawia, że ta zbiórka jest dla mnie szczególnie istotna, to fakt, że utracony samochód był właśnością mojego (mam nadzieję ;) ) przyszłego teścia. Domowy budżet nie przewidywał takiego wydatku w najbliższym czasie, dlatego Wasza pomoc jest dla mnie jak promyk nadziei.

Ta zbiórka nie dotyczy tylko mnie, ale także całej mojej rodziny. Dzięki Waszemu wsparciu będziemy mogli znów cieszyć się swobodą i komfortem podróżowania po okolicy. To oznacza niezbędny dostęp do lekarza (rahabilitacja) To wszystko jest dla nas cenne i niezastąpione.

Twoja wpłata, niezależnie od jej wielkości, ma ogromne znaczenie. To kropla dobra, która pomaga w zakupie nowego samochodu i przywraca nam poczucie normalności. Będę z całego serca wdzięczny za każdą pomoc, która wesprze tę zbiórkę. Dziękuję, że jesteście razem z nami w tej trudnej chwili.

///

Hello,

My name is Jakub, and I'm facing the challenge of purchasing a new car after losing my current one in a fire, the damage of which you can see in the photos. I would like to share with you why this fundraiser is so important to me and what a tremendous significance your help holds.

What makes this fundraiser particularly crucial for me is the fact that the lost car belonged to my (I hope ;) ) future father-in-law. Our household budget did not anticipate such an expense in the near future, which is why your assistance is like a ray of hope for me.

This fundraiser is not just about me but also about my entire family. Thanks to your support, we will once again be able to enjoy the freedom and comfort of traveling around our area. This means access to medical care (rehabilitation). All of this is precious and irreplaceable to us.

Your contribution, regardless of its size, holds immense importance. It is a drop of goodness that helps in the purchase of a new car and restores our sense of normalcy. I will be wholeheartedly grateful for any assistance that supports this fundraiser. Thank you for being with us in this challenging moment.