Polish / English language

Cześć!

Przeglądając Facebooka trafiłem na wzruszający post z prośbą o karmę, maty oraz najpotrzebniejsze rzeczy dla psiaków z "domowego schroniska" w mojej rodzinnej miejscowości.

Autorka postu, pani Żaneta, mieszka w małej miejscowości Włochy, w województwie Świętokrzyskim. Jakiś czas temu oddała swoje serce i czas w 100% zwierzakom. Niestety nadchodzi zima, podopiecznych przybywa, a jedzenia zaczyna brakować. 

Wraz ze znajomymi wpadliśmy na pomysł, aby umilić te święta najlepszemu przyjacielowi człowieka! <3 

Założyliśmy zbiórkę, z której środki przekażemy w pełni na zakup karmy, mat dla szczeniaków, szelek, smyczy, obroży - w skrócie wszystkiego co jest im potrzebne by normalnie funkcjonować.

Jeśli macie dodatkowe pytania, zapraszam do kontaktu.

P.S. Podrzucam link do profilu właścicielki czworonogów :)

https://www.facebook.com/zaneta.krasnowskakomender

Hi!

Scrolling down the Facebook I encounter heart-tugging post with request for feed, mats and most needed things for dogs from “home shelter” near my hometown. 

Author of the post, Miss Żaneta is living in a small village called Włochy, in Świętokrzyskie Voivodship. Few time ago she left her heart for animals. Unfortunately, the winter is coming, a lot of dogs came under her care and she struggle to feed all of them. 

Together with my friends, we came up with an idea to make oncoming Christmas better for these dogs. 

We decided to organize a fundraise. All money we collect, we will spend for feed, mats for puppies, harnesses, leashes, collars – everything what is needed for dogs to live normally.

In case of any question do not hesitate to ask.

P.S. Please find below link to Miss Żaneta profile on Facebook