Pomóżmy odbudować dom rodzinie z Kurzyny Małej na Podkarpaciu

Potrzebują pilnie naszej pomocy. Rodzinę, której los nie oszczędzał przez lata, spotkało kolejne nieszczęście. W środku zimy pożar zniszczył im dom. Dla czwórki dzieci i ich rodziców to prawdziwy dramat.



Łukasz jest najstarszy z rodzeństwa. Czternastolatek ma bardzo rzadko spotykaną chorobę genetyczną: zespół Pradera-Williego.

Dwunastoletni Jaś ma poważną wadę wzroku +11. Lekarze stwierdzili u chłopca opóźnienie psychoruchowe, a także autyzm dziecięcy.

Z chłopcami wychowują się również jedenastoletnia Ola i siedmioletnia Basia.

Rehabilitacji dzieci podporządkowane jest życie całej rodziny. Wyjazdy do ośrodków i szpitali w całym kraju to codzienność dla Marii i Janusza Karbarzów, rodziców Łukasza, Jasia, Oli i Basi. Codzienność, która jest dla rodziny potężnym obciążeniem psychicznym i fizycznym ale też finansowym.

Jakby tego było mało rodzinę dotknęło kolejne nieszczęście. Pod koniec stycznia w ich skromnym domku w Kurzynie Małej wybuchł pożar. Ogień częściowo zniszczył dom, a remont jest bardzo pilny. Trzeba wymienić dach, krokwie na strychu, piec centralnego ogrzewania, pomieszczenie kotłowni, podłogi i sufity.

Dom wymaga również docieplenia, wymiany instalacji wodnej i pilnego remontu łazienki.

Pani Maria poświęciła się opiece nad dziećmi. Pracuje jedynie ojciec rodziny. Nie stać ich na pokrycie kosztów remontu zniszczonego przez pożar domu.

Dlatego zwracamy się do Państwa z gorącym apelem:  otwórzmy serca i wspomóżmy rodzinę, która znalazła się w tak dramatycznej sytuacji. Liczy się każda złotówka. Pamiętajcie - dobro powraca!

 Let us help rebuild the house for a family from Kurzyna Mała in Podkarpacie

 They urgently need our help. The family, whose fate had not been spared for years, met another misfortune. In the middle of winter, a fire destroyed their home. For four children and their parents, it is a real drama.

 Łukasz is the eldest of the siblings. The fourteen-year-old has a very rare genetic condition: Prader-Willi syndrome. He was also affected by type 2 diabetes.

 Twelve-year-old Hansel has a severe visual impairment +11. The doctors diagnosed the boy with psychomotor retardation and childhood autism.

 Eleven-year-old Ola and seven-year-old Basia are also growing up with the boys.

The life of the whole family is subordinated to the rehabilitation of children. Trips to centers and hospitals throughout the country are everyday life for Maria and Janusz Karbarz, parents of Łukasz, Jaś, Ola and Basia. Everyday life, which is a huge mental, physical and financial burden for the family.

As if that was not enough, the family suffered another misfortune. At the end of January, a fire broke out in their modest house in Kurzyna Mała. The fire has partially destroyed the house and renovation is very urgent. It is necessary to replace the roof, rafters in the attic, central heating stove, boiler room, floors and ceilings.

The house also requires insulation, replacement of water installations and urgent renovation of the bathroom.

Mrs. Maria devoted herself to caring for children. Only the father of the family works. They cannot afford to pay for the renovation of the house damaged by the fire.

That is why we address you with a warm appeal: let's open our hearts and help the family that found themselves in such a dramatic situation. Every zloty counts. Remember - good returns!