Kochani,

Jestem mocno poruszona sytuacja na Ukrainie jak zapewne wielu z Was. Tak czy inaczej trzeba DZIAŁAĆ! Ludzie uciekający przed wojna ,znajdują schronienia w Polsce i ogrom pomocy materialnej/niematerialnej tak bardzo teraz potrzebnej.

CELEM tej zbiórki jest zebranie pieniędzy NA START dla konkretnych osób z Ukrainy, które faktycznie tego potrzebują. Uwaga, często są to osoby które mają przy sobie swoją walutę (hrywne) jednak jest OGROMNY problem przy jej wymianie, ponieważ kantory przestały nimi operować. Inni z kolei zwyczajnie nie mają tyle środków aby przetrwać w Polsce. Tak samo jak my, mają swoje potrzeby.

Moja znajoma przyjęła 3 rodziny (obecnie 8 osób w tym 2 matki, 3 dzieci: 3,5,7lat oraz babcię ) i to do nich w pierwszej kolejności kierowana jest zbiórka.

Poniżej link do wywiadu w radiu, który udziela Magda i opowieść o tym w jakiej sytuacji się teraz znajdują.

https://www.radiopik.pl/public/52/2365/52_164623799110.mp3

Pomóżmy ! ♥️🇺🇦

Każdy gest się liczy

English below:

My dear ones,

I am very moved by the situation in Ukraine, as probably most of you are. Either way, we have to act! People fleeing from the war find refuge in Poland and the enormous material/immaterial aid that is now urgently needed.

The aim of this fundraising campaign is to raise money to help certain people in Ukraine who are already protecting their lives in our country. They have their own currency (own currency), but without the ability to exchange it for a local currency, it is useless. The exchange offices have stopped buying. The others who fled the attacked areas did not have a chance to take anything valuable with them to secure their existence in Poland. Let’s help them get through traumatic moments.

An acquaintance of mine has taken in 3 families (currently 8 people, including 2 mothers, 3 children: 3, 5, 7 years and a grandmother) to whom the collection is addressed.

Here is a link to a radio interview that Magda gives and a story about what situation they are in right now.

https://www. radiopik. pl/public/52/2365/52_164623799110. mp3

♥️🇺🇦