(see for English below)

Jesteśmy grupą młodych ludzi, których połączyła pasja i chęć zrobienia czegoś dobrego. Zdecydowaliśmy się zorganizować charytatywne wydarzenie artystyczne w postaci musicalu.

IN THE HEIGHTS autorstwa Lina-Manuela Mirandy przedstawia kilka dni z życia latynoskiej społeczności w Nowym Jorku. Błyskotliwe teksty w połączeniu z różnorodną, a jednak spójną muzyką tworzą wyjątkową narrację dla historii bohaterów musicalu.

Ciężką pracą zarówno na polu aktorskim, wokalnym jak i tanecznym przygotowujemy się do premiery, która odbędzie się w czerwcu. Środki zebrane ze sprzedaży biletów przeznaczymy na fundację Children International.

W związku z tym, że nasze działanie jest w 100% non-profit, potrzebujemy Państwa pomocy w zebraniu środków na realizację scenografii, kostiumów oraz innych czynników niezbędnych do powstania pełnego spektkalu. Każda wpłacona kwota ma ogromne znaczenie dla naszej produkcji.

Progi:

2000zł - SUNRISE - ten próg pozwoli nam na realizację bazowej scenografii przy podstawowej funkcjonalności.

3500zł - NO ME DIGA - będziemy mogli dopracować szczegóły scenografii, a także pozwolić sobie na bogatszy wachlarz rekwizytów oraz kostiumów.

5000zł - CHAMPAGNE - ten próg zwiększy nasze szanse na kolejne spektakle z możliwie profesjonalnym wyposażeniem!

Z góry dziękujemy za każdą pomoc!

(ENG)

We're a group of young people brought together by the passion for theatre and the desire to help those in need. We have decided to organize a charity fundraiser event in a form of a musical theatre production.

IN THE HEIGHTS by Lin-Manuel Miranda tells a story about the life of a small Latino community living in New York over the span of a couple of days. Brilliant lyrics together with the diverse yet consistent music create a truly unique narrative for the show's characters.

Putting in hard work on acting, as well as singing and dancing, we're preparing for the opening that is scheduled for June 2020. All of the money raised from the ticket sales will be donated to the Children International charity.

Because of the fact that we are working 100% non-profit, we need Your help with raising the funds needed for creating scenography, costumes and any other inputs crucial for the play to be complete. Every amount donated has a great impact on our production.

Tresholds:

2000PLN - SUNRISE - this threshold willed us realize base scenography with basic functionality.

3500PLN- NO ME DIGA - with this amount of money, we will be able to refine the details of our scenography, as well as a wider range of props and costumes.

5000 PLN - CHAMPAGNE - this goal threshold will allow us to plan future performances with professional equipment!

Thank You in advance for Your contribution!